二〇一六年约克—安特卫普规则.pdf

二〇一六年约克—安特卫普规则 叶伟膺 译 解释规则 共同海损的理算，应适用下列规则，凡与这些规则相抵触的法律 和惯例均不适用。 除首要规则和数字规则已有规定者外，共同海损应按字母规则理 算。 首要规则 牺牲或费用，除合理作出或支付者外，不得受到补偿。 规则 A 1.只有在为了共同安全，使同一航程中的财产脱离危险，有意并 合理地作出特殊牺牲或支付额外费用时，才能构成共同海损行为。 2.共同海损牺牲和费用，应按下列规定由各分摊方分担。 规则 B 1.如果船舶拖带或顶推其他船舶，并且它们都是在从事商业活动 而不是救助作业，则处于同一航程之中。 当所采取的措施是为了使这些船舶及其货物（如果有）脱离共同 危险，则应适用本规则。 2.如果船舶处于共同危险之中，而一艘船舶的脱离既可以增加其 安全，又可增加同一航程