四级新题翻译模拟题.doc

PAGE PAGE 12 科学和自然界中一切存在的事物和发生的现象的特点和过程有关。科学包括整个自然界，它精辟地阐述了人类关于各种自然现象是如何彼此联系并如何构成我们所说的宇宙的种种概念的。科学有许多特性，要了解科学是什么，就得详细地考察一下这些性能和特点。有一些作者断言说科学实际上只是一种方法—科学的方法。这样的定义是过于简单化了。但是科学方法在决定科学知识的性质方面肯定起着重要的作用。 Science?is?related?to?all?the?existing?things?and?thecharacteristics?and?process?of?the?phenomenahappening?in?nature.Science?contains?the?wholenature,which?develpos?various?penetrating?viewsabout?human?beings?conceptions?that?how?variousnatural?phenomena?are?related?together?and?how?they?constitute?our?so-called?universe.Science?has?many?characteristics.We?have?to?inspect?those?functions?and?ch