阿赫玛托娃等诗人与中国诗歌文化.docVIP

阿赫玛托娃等诗人与中国诗歌文化 汪介之 　　对于诗歌的热爱, 在俄罗斯是一种普遍现象。在莫斯科和彼得堡等城市的广场旁、街头的白桦树下、地铁里或者公共汽车上, 往往都可以看到不同年龄层次的人们, 手捧开本不一的诗集, 沉迷入阅读欣赏之中。与这一景象相适应, 俄罗斯写诗的人也不少, 所以 才有这样一句广为流传的话:多, , 之外, 诗国”了。。12世纪的民间英雄史诗《伊戈尔远征记》之后, 诗坛沉寂了数百年之久。18世纪才出现第一批俄罗斯诗人, 但其诗歌成就很为有限。直到19世纪20年代, 以天才的诗人普希金为先导和核心, 俄罗斯才出现了诗歌的真正繁荣, 形成了俄罗斯诗歌史上的“黄金时代”。19世纪末至20世纪初的“白银时代”, 诗歌 再度勃兴, 涌现出一大批杰出诗人, 与“黄金时代”交相辉映。在20世纪的漫长岁月里, 俄罗斯诗歌和它的创造者一起, 走过了一条曲折的道路, 留下了累累硕果。其间, 由于中国诗歌传统的巨大存在, 俄罗斯诗人们心仪中国这一诗歌大国, 与中国诗歌文化发生了密切的联系, 并因此而丰富了自己的诗学思想与诗歌创作, 在中俄文化关系史上写下了崭新的篇页。 这里我们首先应当提及的是“俄罗斯诗歌的月亮”安娜?阿赫玛托娃(1889—1966 。这位女诗人在自己的国度被认为是20世纪诗坛上屈指可数的“几十年间始终使读者怀有好感的诗人”之一, 她的诗作则被看成“复 杂而伟大的时代