“将”的表时功能和使用条件的考察[会议论文].docVIP

PAGE PAGE 1 “第四届现代汉语语法国际学术研讨会论文”（2007.8,西宁） “将”的表时功能及使用条件的考察 [韩国] 启明大学 李铁根 零 引言 “将”是现代汉语中使用频率最高的表示抽象的未然（绝对时）和后时（相对时）的标记关于绝对时的“已然”、“未然”和相对时“前时”、“后时”的概念和分类说明详见李铁根(1999)。，是较为典型的单纯表示时制意义的标记。但现有的词典和语法著作对“将”的解释略显粗略。如《现代汉语词典》只在“将”的一个义项里说明是“将要”（“表示行为或情况在不久以后发生 关于绝对时的“已然”、“未然”和相对时“前时”、“后时”的概念和分类说明详见李铁根(1999)。 　　（１）双方的第二盘较量将于明天进行。 （２）本来人们还担心他将缺席整个 \o 世界杯 世界杯的比赛，但金童却幸运地搭上了世界杯的班车，他怎么可能不抓住与葡萄牙的比赛好好表现一下？ 　　这两句都用了“将”。前一句的“将”可以用“将要”解释，表示事件在说话以后的“将来”发生，整个句子是未然句。但后一句中“将”就难以用“将要”来解释。这个“将”处于做宾语的主谓短语中的谓语动词之前，表示宾语“他缺席整个 \o 世界杯 世界杯的比赛”所表示的事件在谓语动词“担心”之后发生，与说话时间无关，从说话时间来看，这个事件已经发生了，全句是已然句。 　　此外，“将”的具体应用问题也还有很多没有得到细致的描写说明。比如“将”在有些句子中必须使用，在有些句子中又可用可不用，那么，制约用与不用的条件都有哪些？学者们也还没有给出令人信服的答案。 　　本文拟在前期研究的基础上对“将”的绝对时功能和相对时功能，以及“将”的使用条件作一番考察分析。 　　本文集中讨论表示未然和后时的时制意义的时间副词“将”，动词“将”，介词“将”，以及其他和时制意义无关的“将”都不在本文的讨论范围之内。 一　“将”的绝对时功能 　　“将”既是绝对时的未然标记，又是相对时的后时标记。当它处于句中谓语动词或形容词之前的状语位置上的时候，呈现绝对时的未然功能，表示句子所述事件是在说话时间之后发生（假设条件句除外）。下边几种用法都是体现“将”的绝对时功能的常见用法： 　　（一）单纯表示句子所述事件在说话之后的未来发生或实现。 　　该事件发生的时间可能是确定的，此时常用具体时间词语与“将”配合使用，例如： 　　（３）他们明年三月将去北京大学学习一个学期。 　　该事件发生的时间也可能是不确定的，此时只由“将”承担全句的未然功能。这个事件可能发生在说话之后的很久以后，例如：　　　 　　（４）此外，老龄化速度的加快将使全国所有16个市、道的65岁以上老年人口数超过总人口的20%。 也可能在说话之后很快就发生，例如： 　　（５）下面将开始举行婚礼。 　　（二）表示对未来事件进行推测。 　　推测的事件可能发生（当然在未来发生），也可能不发生。比较典型的推测用法就是天气预报中常用的带“将”的“有”字句。尽管随着科学的发展，天气预报的准确率越来越高，但仍有预报与事实相违的情况，所以，这种用法的“将”字句还是应归为推测句。例如： 　　（６）明天将有雷阵雨。 　　（７）今天白天，江苏南部和安徽南部的部分地区、湖北东部、湖南大部、江西大部、浙江中西部、福建中北部、广东中北部等地将有35－37℃高温炎热天气；新疆北部部分地区以及南疆盆地也将有35℃以上的高温天气。 　　下列例句也都属于表推测意义的“将”字句： 　　（８）你一周之内将有血光之灾，行事千万要小心。（预测） 　　（９）今后20年内，全球气候将发生突变，一场全球性灾难就摆在我们面前，成百上千的人将在自然灾害中死亡。（预言） 　　（１０）杜威：全面型前锋最具实力 英格兰阿根廷将会师决赛（推断） 　　（三）表示决心意志 　　这种句子的主语主要用第一人称代词“我”、“我们”，句中的“将”不重在表时，因为去掉它句子也仍然是呈现未然功能，而是重在强调说话人的决心和意志，所以这类句子里的“将”都可以换成“决心”、“一定会（要）”这类词语，而很难换成“即将”这类纯表未然的词语。例如： 　　（１１）我将尽全力尽快确定他的未来。 　　（１２）我将全力以赴为球队、为我的国家而战。 　　（１３）我们将誓死保卫大桥。 　　（１４）我们将继续前进，我们将以最好的精神状态迎战 瑞士。 二　“将”的相对时功能 　　“将”既是绝对时标记，又是相对时标记。也就是说，“将”既能表示绝对时，又能表示相对时。在具体的句子中呈现何种功能和它在句中的位置有直接关系。当它处于句中谓语动词或形容词前的状语位置上时，即呈现绝对时的未然功能（假设条件复句除外），表示全句所述事件是在说话之后发生。当它处于句中非谓语位置（宾语、主语、定语、状语等）上