原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
Issue No.39 December 2014
沙中線考古遺蹟大部分作原址保留
In-Situ Preservation for Most of the Sha Tin to Central Link Relics
港鐵沙中線土瓜灣站工地早前發掘出的 elics and remnants were unearthed earlier at the
就考古文物和遺蹟，古物諮詢委員會（古 Rconstruction site of the To Kwa Wan Station of
諮會）決定向政府建議原址保留大部分遺蹟， the Sha Tin to Central Link. The Antiquities Advisory
以平衡文物保育和公衆利益。 Board (AAB) decided to propose to the Government
古物事務監督 （即發展局局長）陳茂波表示， preserving most of the remnants in situ, in order to
今次發掘出來的文物和遺蹟種類豐富，除了有 strike a balance between heritage conservation and
陶瓷碎片、古錢和木構件等，更有可追溯到宋 public interest.
元朝代的古井和房基等，歷史考古和文物價值 The Antiquities Authority (i.e. the Secretary for
甚高，是香港近年重大的考古發現。 Development), Mr Paul Chan, said that great variety
of relics and remnants were unearthed including
擬原址保留的遺蹟共有七處，當中包括三個在
pottery shards, coins and wooden structures.
車站範圍外的古井，以及數處石砌建築遺蹟。
Remnants dating back to the Song-Yuan Period
至於位於車站中央位置屬於宋元時期的J2井
文档评论（0）