高中语文第二专题此情可待成追忆箭与歌精品课件苏教版必修5.pptVIP

箭与歌 朗费罗 (1807--1882)美国诗人。生于美国缅因州波特兰，13岁就开始发表诗作。 从博多因大学毕业后赴欧深造，1826年至1829年间在英国、法国、西班牙、意大利、德国等国研读外国语，后来还曾几度赴欧，熟悉欧洲古老和近代的文化。 从1836年起，朗费罗开始在哈佛大学教书。晚年辞去教职，专门从事创作。 语言淳朴，韵律谐和，雅俗共赏，抒情味浓是朗费罗诗歌的共同特点。他的诗歌在欧美大陆流传极广。 寻找“关键句” “一直藏在朋友的心间”也叫做“诗眼” 分析“意象” 箭 匆匆 友谊之箭 歌 歌 友谊之歌 橡树 分析品味橡树 友谊见证 时光飞逝 友谊长存 延伸拓展 比较品味 书中的两种译文，你更喜欢哪一种？说说理由。 翻 译 arrow 箭 ?