《剑桥英语语法》和《英语语法大全》之比较-文档资料.pdfVIP

网页 资讯 视频 图片 知道 文库 贴吧 采购 地图 | 百度首页 登录 VIP新客立减2元 意见反馈 下载客户端 11/13/2019 《剑桥英语语法》和《英语语法大全》之比较-文档资料 - 百度文库 首页 分类 精品内容 申请认证 机构合作 频道专区 会员中心 《剑桥英语语法》和 《英语语法大全》之比较 《剑桥英语语法》和 《英语语法大全》之比较 百度文库 教育专区 幼儿教育 少儿英语 ［文献标识码］A ［文献标识码］A 1. 借鉴描述语法 侧重理论导向 1. 借鉴描述语法 侧重理论导向 Huddleston 和 Pullum 坚持理论句法单层词组结构模型，强 Huddleston 和 Pullum 坚持理论句法单层词组结构模型，强 调功能种类，例如：补语、修饰语等。Huddleston 和 Pullum 认 调功能种类，例如：补语、修饰语等。Huddleston 和 Pullum 认 为分析要有说服力，“即使其他句法理论学家考虑诸多因素之 为分析要有说服力，“即使其他句法理论学家考虑诸多因素之 后，也能和我们殊途同归” （Cambridge Grammar, 2002: 1032）。 后，也能和我们殊途同归” （Cambridge Grammar, 2002: 1032）。 他们反对坚持某种句法理论，也不想正式阐明要建立计算机测试 他们反对坚持某种句法理论，也不想正式阐明要建立计算机测试 的语法模型。该书较多使用描述分析也意味不确定性，例如：形 的语法模型。该书较多使用描述分析也意味不确定性，例如：形 态和复合介词。书中还使用语用学概念：原型、缺省、混象，这 态和复合介词。书中还使用语用学概念：原型、缺省、混象，这 比较适合语法学家，而违背作者初衷。本来描述语法只综合描述 比较适合语法学家，而违背作者初衷。本来描述语法只综合描述 个别语言现象，通过实证和理论下结论。而剑桥语法则不专门讨 个别语言现象，通过实证和理论下结论。而剑桥语法则不专门讨 论理论语法，而是以理论导向描述语法，更注重严谨清晰公式推 论理论语法，而是以理论导向描述语法，更注重严谨清晰公式推 导，阐述分析有争议语言现象。其理论导向也侧重语料法，从 导，阐述分析有争议语言现象。其理论导向也侧重语料法，从 LOB，BROWN 和澳大利亚 ACE 三大语料库 300 多万字条中选取例 LOB，BROWN 和澳大利亚 ACE 三大语料库 300 多万字条中选取例 证，反对超强制语法概念。Haddleson 认为：若要归纳语法规律， 证，反对超强制语法概念。Haddleson 认为：若要归纳语法规律， 即使最重视语料导向的语法也要使用模型或理论，至少要论述分 即使最重视语料导向的语法也要使用模型或理论，至少要论述分 析词性。另一方面，理论语法要求读者多注意语料，看语言想表 析词性。另一方面，理论语法要求读者多注意语料，看语言想表 现什么内容。 (Jackendoff Culicover, 2003: 528)。 现什么内容。 (Jackendoff