经典广告英文翻译 PPT.pptVIP

大宝护肤霜的广告语 “要想皮肤好，早晚用大宝” Applying “Dabao” morning and night Makes your skincare a real delight. 青岛啤酒的广告语 “不同的肤色，共同的选择” People’s skin colors are different -- far and near, but their choice can be the same – for Qingdao Beer. 广告的组成部分 标题：点名主题，引人注目；要求文字 简短、新颖，给人深刻印象。 正文：承载广告的中心信息，其介绍商 品，建立印象和促进销售的作用。 标语：又叫广告口号，往往出现在广告的 末尾， 以简短易记的形式，加深人们 对广告的印象。 随文： 是广告的必要说明，一般提供厂址、　　　厂名、经销部门、电话、电传等信息，　　　以利读者（顾客）购买。 2004北京友谊商店春季时装大荟萃 展销时间：2004年3月20日4月18日 展销地点：北京友谊商店 联展品种：传统服装、裘皮大衣、羊绒、 羊毛衫、各类高档名牌时装、 羽绒服、童装、牛仔系列等。 参展单位：北京贝那通服装有限公司 北京爱得康时装有限公司 北京顺美服装有限公司 北京蒙妮莎时装有限公司 内蒙伊克昭盟羊绒衫厂 湖南长沙县湘绣厂 内蒙第三毛纺厂 浙江海宁宝富达皮革服装厂 友联兄弟皮革有限公司 广顺利环球有限公司 北京京港皮革有限公司 锦龙织染制衣有限公司 百威服装（北京）有限公司 北京华孚时装公司 届时每周六上午10：00 11：00 下午3：00 4：00 将有职业模特队和北京友谊商业集团模特队为您表演，商店还将举办书画展、艺术家现场雕刻绘画有奖购物等活动。 任您大展风采的春季时装荟萃在友谊，友谊商店欢迎您的光临。 地址：建国门外大街17号 Beijing Friendship StoreSpring Fashion Sales Fair 93 Time: March 20 April 18, 2004 Place: Beijing Friendship Store Articles on display: Traditional garments, fur coats, top quality sweaters, woolen sweaters and all kinds of top quality fashions, down garments, children’s clothes, cowboy suits, etc. Participants of the fair: United Colors of Benetton Beijing Adler Comco Co. Ltd. Beijing Shunmei Garments Co. Ltd. Beijing Moniza Co. Ltd. Nei Mongol Yih Ju League Cashmere Knitwear Factory Huanan Changsha County Embroidery Factory Nei Mongol No 3 Woolen Mill Zhejiang Haining Baofuda Leather Garment Factory Youlian Brother Leather Co. Ltd. ACA Guangshunli Global Co. Ltd. Beijing Jinggang Leather Co. Ltd.