与乳腺癌相关之淋巴水肿的常见问题.PDFVIP

患者与照护者教育 与乳腺癌相关之淋巴水肿的 常见问题 这份信息回答了与乳腺癌相关之淋巴水肿的常见问题。 什么是淋巴水肿？ 淋巴水肿是在您去除了淋巴结一侧的手臂、手、乳房或躯干可能出现的一种异常肿 胀。这被称为受影响的一侧。当一个区域的淋巴管不再能够将所有液体携带出该区 域时，就会出现淋巴水肿。如果出现这种情况，液体可能积聚并导致肿胀。 是什么使我有淋巴水肿的风险？ 研究显示出现淋巴水肿的风险根据淋巴结被去 在手术后出现淋巴水肿的风险 除的方式而有所不同。有2种类型的手术用于 前哨淋巴结 腋窝淋巴结 去除淋巴结。 活检 清扫术 前哨淋巴结活检：从腋下去除1个到几个 之间的淋巴结用于检查是否有癌症。进 行前哨淋巴结活检出现淋巴水肿的风险 较低。 腋窝淋巴结清扫术：从腋下去除更多淋巴 结。这样做是为了去除可能患有癌症的额 外淋巴结。进行腋窝淋巴结清扫术出现淋 巴水肿的风险比进行前哨淋巴结活检高。 100位患者中 100位患者中15 0至7位 至25位 与乳腺癌相关之淋巴水肿的常见问题 | Common Questions about Breast Cancer-Related Lymphedema 第1页，共8页 对您的淋巴系统的伤害也会增加出现淋巴水肿的风险。以下情况会伤害您的淋巴系统： 对您腋下进行的放射治疗 手术后感染 对您的手术区域或受影响的手臂的严重损伤 （比如严重烧伤或创伤） 肿瘤生长 治疗后体重增加或超重 淋巴水肿在多久后会出现？ 淋巴水肿可能突然或逐渐出现。可能在手术后不久即发生，或者可能在数个月 或数年后出现。 我可以如何降低出现淋巴水肿的风险？ 无法知道谁将会出现淋巴水肿，但您可以做这些可能降低您的风险的事情： 定期地锻炼和伸展您的肌肉。不要让您的身体过度劳累；如果您感觉不适，休息 一下。 保持或安全地努力调整至健康的体重。 如果您有风险的手臂或手被划伤或割伤，用肥皂和水将这个区域弄干净并敷用抗 菌药膏，比如Bacitracin®或Neosporin® 。用绷带覆盖该区域。 如果您有风险的手臂或手被烧伤，敷上冰袋或冷水15分钟，用肥皂和水将这个区 域弄干净并用绷带覆盖。 观察是否有感染的迹象，包括发红、肿胀、热度上升或压痛。 在您有风险的手臂进行抽血和注射 （打针） 如果您进行了前哨淋巴结活检，在您没有淋巴水肿风险的手臂进行抽血和 打针比较好。但如有需要，您可以使用有风险的手臂。 如果您进行了腋窝淋巴结清扫术，须一直使用您没有风险的手臂， 除非您的医生告诉您使用另一侧没有问题。 与乳腺癌相关之淋巴水肿的常见问题 | Common Questions about Breast Cancer-Related Lymphedema 第2页，共8页 如果您身体两侧的淋巴结都被去除了，与您的医生讨论有关使用哪一侧的手 臂将会是最安全的。 小心不要被晒伤。使用防晒指数(SPF)至少为30 的防晒霜。经常再次涂抹。 使用驱虫剂以避免蚊虫叮咬。 每天使用乳液或乳霜来帮助保护您受影响的手臂和手上的皮肤。不要用剪刀剪您的 指甲角质层；而是用一根角质层棒将之往后推。 在洗碗、花园工作或者用强力洗涤剂或钢丝棉做清洁时戴上手套。 当您在有风险的手臂腋下剃毛发时要小心；考虑使用电动剃须刀。如果您在剃毛 发时划伤，遵照上面的指示对划伤处做处理。 不要在您有风险的手臂或肩膀使用加热垫或热敷袋。