中国京剧戏考双合印.pdfVIP

中国京剧戏考 《双合印》 1 《双合印》（一名：《广平府》） 主要角色 董洪：小生 李云：生 庞氏：老旦 刘应龙：净 刘福：丑 刘寿：丑 李瑞莲：花旦 李虎：丑 小牢头：丑 张荣：生 田戚献：生 情节 明嘉靖时，按院董洪巡察河南，行到广平府乔装算命相士去往邢台，查访早已失踪的前任按院下落。中途遇 一老妇张庞氏，得知当地恶霸刘应龙诬陷其子张荣，企图霸占张妻；董洪替庞氏写状以后，立去侦察刘应龙， 并利用算命与刘应龙见面。刘应龙把董洪强留在府里要他详细推算。当天，刘应龙赴宴归来，在路上搜获 了庞氏的状纸。回府后，又发现状纸字体与董洪的笔迹相同，刘应龙大怒，就将董洪囚入水牢。董洪在水牢 里，黑暗中从一具死尸身上摸到一颗印信，形状与自己印信恰好相合，才知前任按院已被刘应龙杀害。刘府 丫鬟李瑞莲闻有人被难，很为同情。乘夜暗到水牢把董洪救出。董洪就将所获印信交付李瑞莲，命她急速逃 去，投奔广平府送信。李瑞莲去后，董洪未及逃出，即被刘应龙截获，转送邢台县监禁起来。董洪在狱里结 识了被害的张荣和热心肠的老狱卒李虎，并叫他以印信为凭，到广平府求援。李虎至广平，恰巧李瑞莲也赶 到送信。知府李云得报，急到邢台县救出董洪，董洪即将刘应龙处死，并使李瑞莲拜在李虎名下为义女。 注释 这个剧本是在第一次全国戏曲剧目会议以后，中国京剧院根据富连成科班藏本由该院文学组吴少岳、何异旭 共同整理的。在整理、排演过程中，该剧演员亦均提供了意见。主要改动有以下几点： 一、原本《水牢》一场，系李瑞莲用“裹脚条”救出董洪，形象很不好。现将“裹脚条”改为腰巾，李瑞莲 亦不踩跷，但原剧一些身段基本上仍予以保留。 二、原本，董洪与李瑞莲最后结为夫妇，现改为李瑞莲拜在李虎名下为义女。 三、原本，刘应龙伏法，当场开铡，使用“血彩”，形象非常恐怖。现删去，改处斩刑。 四、原本有一些情节不甚合理（如：张荣的妻子已经刺面毁容，而刘应龙仍必欲得之而甘心，就显得牵强）， 整理本在这些方面作了一些改动。 五、原本唱词较粗糙，整理本作了一些润色。 根据《京剧丛刊》第三十四集整理 【第一场】 （〖大开门〗。四军士、四刀斧手、门子引董洪同上。） 董洪　　　（引子）　　　　奉旨出燕京，巡行各州郡，秉公持正察民情，惟愿海宇靖。 　　　　　（念）　　　　　赤胆忠心报圣君，绣旗凤节展风云。要扶正气除奸暴，不负恩师一片心。 　　　　　（白）　　　　　本院，董洪。大明嘉靖皇帝驾前为臣，官居翰林院学士之职。可恨严嵩父子在 　　　　　　　　　　　　　朝专政，屡与忠良作对；多蒙海老师保荐，钦命我八府巡按，视察河南各府。 　　　　　　　　　　　　　出京之时，恩师再三嘱咐，要我查访前任按院黄伯兴的下落。一路行来，也曾 　　　　　　　　　　　　　查访，未得消息。今日在广平府下马，这广平知府李云与我同出恩师门下，正 　　　　　　　　　　　　　好与他商议此事。正是： 　　　　　（念）　　　　　欲访机密事，须问有心人。 （门官上。） /play 2018-08-24 中国京剧戏考 《双合印》 2 门官　　　（白）　　　　　报，门官告进。 　　　　　　　　　　　　　啊，参见大人。 董洪　　　（白）　　　　　免。 门官　　　（白）　　　　　广平府文武官员有手本参见。 （门官递上手本。） 董洪　　　（白）　　　　　单传广平知府，其余一概免见。 门官　　　（白）　　　　　遵命。 　　　　　　　　　　　　　大人有谕：单传广平知府，其余一概免见。 （李云上。） 李云　　　（白）　　　　　啊，贵厅。 门官　　　（白）　　　　　李大人，按院传见。 李云　　　（白）　　　　　相烦报门。 门官　　　（白）　　　　　报，广平知府李云告进。 李云　　　（白）　　　　　卑职参见大人。 门子　　　（白）　　　　　请，免，打躬。 董洪　　　（白）　　　　　贵府。 李云　　　（白）　　　　　大人。 董洪　　　（白）　　　　　本院奉旨巡视河南各府，有善必奖，有恶必除，愿该府县，曲体本院之意，勿 　　　　　　　　　　　　　辜期望。 李云　　　（白）　　　　　大人面谕，敢不谨遵！告退。 董洪　　　（白）　　　　　且慢，本院有事须与贵府相商。 李云　　　（白）　　　　　有何金言，望