第一组-中西文化禁忌对比.pptVIP

中西文化禁忌对比 第一组 主讲人： 资料搜集： PPT制作 文化禁忌的定义 社交禁忌 送礼禁忌 送花禁忌 颜色禁忌 数字禁忌 Definition 文化禁忌是指在某个民族或宗教传统文化里禁忌的一些事物，行动或言语。 话题禁忌( taboos in conversations) 在英语国家, 人们还有一个最大的禁忌, 那就是个人的隐私。隐私是神圣不可侵除非本人乐意,他人绝对不可触犯。个人隐私大致包括个人的年龄、财产、工资收入、婚姻、恋爱等。所以与他人交谈时, 切不可涉及属于隐领域里的事情。如果这样做了, 会引起对方极大的不快和反感。 而在中国人的观念中, 上述西方人的隐私是极为平常的事, 而且在社交中常常作为关注的话题加以讨论, 而绝没有西方人的那种感觉。中国人也有忌谈的东西, 那主要是涉及个人尊严的“ 短处”、“ 痛处” 、“ 缺点” 、“ 毛病”等方面的事情。中国有句俗话“打人别打脸, 说话别揭短”, 讲的就是这个道理。 打喷嚏( sneeze) 是一种生理现象, 但在公共场合或与朋友聚会, 绝对禁止冲着他人打喷嚏。这是中西都有的禁忌。实在要打喷嚏或擤鼻子时, 要用纸或手绢捂着鼻子, 转过身去。事后还要说一声对不起( Excuse me) 周围的人会说一声“上帝保佑你” ( God bless you) ,或“ 祝你健康” ( keep fit/wish you healthy) 的话语, 其来源说法不一。 送礼禁忌( taboos in giving presents) 英语国家的人在日常交往中, 尤其是在他们的传统节日圣诞节, 朋友同事之间, 家庭成员之间送些小礼品是常有的事, 但忌送重礼。因为花费较多送重礼可能被认为是一种贿赂行为; 另外, 重礼意味着还礼时也要重礼, 但他们没有这种习惯, 也不想这样做。 其实中国人送礼也是主张“千里送鹅毛, 礼轻情意重”的。 在美国, 送礼还有一些特殊的禁忌习俗, 比如忌讳业务交往中送礼, 以避免行贿的嫌疑; 忌讳送有自己公司标志的便宜东西, 好像你是在为公司做广告; 忌讳在公共场合送礼; 忌讳在众人面前只有你一个人送礼, 而使别人感到难堪; 忌送一些不值钱的项链之类的物品, 使受礼者感到你瞧不起她。 在英语国家, 人们送礼一定要有缘由, 忌讳毫无意义的送礼。 通常, 在婴儿出生、个人生日、男女结婚、相互拜访、重要的节日等情况下才送礼 中国人有大致相似的礼俗。毫无缘由地送礼常使受礼者感到莫名其妙, 弄不清送礼者的真实意图。 送花禁忌 黄玫瑰忌: 英国人忌以黄玫瑰为礼花。英国传统习俗认为，黄玫瑰象征亲友分离。 在英国送花忌送双数，因为双数的花会招来厄运。也忌讳送白色的花，给医院的病人送花忌送白色或红白相间的花。 俄罗斯人送女主人的花束一定要送单数，将使她感到非常高兴。送给男子的花必须是高茎、颜色鲜艳的大花. 在法国，当你应邀到朋友家中共进晚餐，切忌带菊花，菊花代表哀悼，因为只有在葬礼上才会用到；意大利人和西班牙人同样不喜欢菊花，认为它是不祥之花，但德国人和荷兰人对菊花却十分偏爱. 英国人一般不爱观赏或栽植红色或白色的花。 德国一般不能将白色玫瑰花送朋友的太太，也避免用郁金香。 瑞士的国花是金合欢花，瑞士人认为红玫瑰带有浪漫色彩。因此，送花给瑞士朋友时不要随便用红玫瑰，以免误会. 在广东、香港等地，由于方言的关系，送花时尽量避免用以下的花：剑兰(见难)、茉莉(没利)。 按我国风俗习惯，好事成双。因此，除非送女友远行，在她襟前别上一朵鲜花以表示惜别之意，一般不宜送孤零零的一朵花. 中外颜色禁忌 墨西哥 ：墨西哥人认为紫色是不吉利的棺材色，应避免使用。由此而演变出一大忌讳——向墨西哥人送礼物，不能送紫色类物品或以紫色包装的礼品。穿紫色系的衣服在访问别人，或招摇过市，一样也不受欢迎。在墨西哥，黄色花表示死亡，红色表示符咒。 意大利 意大利人喜欢绿色和灰色，国旗是同绿、白红三个垂直相等的长方形构成。据记载，1796年拿破仑的意大利军团在征战中使用绿、白、红三色旗。这面旗是拿破仑本人设计的。意大利人忌紫色，也忌仕女像、十字花图案 马来西亚： 当地人认为绿色具有宗教意味，伊斯兰教区喜爱绿色，但用于商业上并无妨碍。忌用黄色（死亡），一般马来西亚人不穿黄色衣服。单独使用黑色认为是消极的。喜欢红、橙以及鲜艳的颜色。 日本 在日本黑色被用于丧事，红色被用于举行成人节和庆祝60大寿的仪式。日本人喜爱红、白、蓝、橙、黄等色，禁忌黑白相间色、绿色、深灰色。 中国香港地区：白、黑、灰色不大受欢迎，红黄和鲜艳的色彩则很受欢迎 数字禁忌 西方禁忌13： 西方人很忌讳13这个数字，不管什么什么与13有关都会被认为不好不吉利。 受这一影响，中国