大学英语四级翻译练习题.pdf

四级翻译 2011.6 87. The university authorities did not approve the regulation, _____________________ ( 也 没 有 解释为什么 ). 88. Jane is tired of dealing with customer complaints and wishes that she ___________________ (能被分配做另一项工作 ). 89. John rescued the drowning child _____________________ ( 冒着自己生命危险 ). 90. George called his boss from the airport but it _____________________ ( 接电话的却是他的 助手 ). 91. Although he was interested in philosophy, _____________________ ( 他 的 父 亲 说 服 他) majoring in law. 2011.12 87.Charity groups organized various activities to ( 为地震幸存者筹款 ). 88． Linda ( 不可能收到我的电子邮件 ); otherwise, she would have replied. 89.Its my mother ( 一直在鼓励我不要灰心 ) when I have difficulties in my studies. 90.The publishing house has to ( 考虑这部小说的受欢迎程度 ). 91.It is absolutely wrong to (仅仅以金钱来定义幸福 ). 2012.6 87.Those flowers looked as if they_____________________( 好长时间没有浇水了 ). 88.Fred bought a car last week. It is______________________( 比我的车便宜一千英镑 ). 89.This TV program is quite boning We might______________( 不妨听听音乐 ) 90.He left his office in a hurry, with______________________( 灯亮着，门开着 ) 91.The famous novel is said to __________________________( 已经被译成多种语言 ). 2012.12 1. I finally got the job I dreamed about. Never before in my life___________( 我感到如此激动 )! 2. Yesterday Jane left the meeting early. Otherwise, she____________________( 可能会说一些后 来会懊悔的话 ). 3. With the noise going on outside the classroom, I had great difficulty________( 集中注意力复习 功课 ). 4.This is the first time I_______________________( 听到他们用法语交流 ). 5. All the information you need to apply for your visa is__________________( 可以免费获取 ) 1. Only when you have passed the tests required _______ （你才能申请驾驶执照）