粮食和农业植物遗传资源国际条约联合国粮食及农业组织管理.pdf

2009 年 4 月 IT/GB-3/09/17 C 暂定议程议题 15 粮食和农业植物遗传资源国际条约 联合国粮食及农业组织 管理机构第三届会议 2009 年 6 月 1-5 日，突尼斯突尼斯城 管理机构与粮食和农业遗传资源委员会之间的 合作及其政府间工作领域的协调 目 录 段 次 I ． 引 言 1-2 II ． 背 景 3-7 III ．管理机构与委员会之间的合作 8-13 IV ．管理机构与委员会之间的政府间工作的协调 14-62 V ． 管理机构的决定可能包含的成分 63 附录：粮食和农业植物遗传资源国际条约管理机构与粮食和 农业遗传资源委员会合作意向的联合声明（草案） 为了节约起见，本文件印数有限。谨请各位代表及观察员携带文件与会， 如无绝对必要，望勿索取。粮农组织大多数会议文件可从 因特网 网站获取。 K4972/Ch. 2 IT/GB-3/09/17 I ．引 言 1. 在审议管理机构与粮食和农业遗传资源委员会的关系时，管理机构在其第二 届会议上要求两机构的秘书处编写一份全面的文件，界定其政府间工作领域的重新 1 划分 。 2. 本文件确定并审议国际条约管理机构（管理机构）与粮食和农业遗传资源委 员会（委员会）有关粮食和农业植物遗传资源（PGRFA ）的主要政府间工作领域， 以便确定需要协调的政府间工作领域及促进未来合作的方式。本文件由国际条约秘 书处和委员会秘书处联合编写。 II ．背 景 3. 《国际条约》是根据粮农组织大会第7/93 号决议，对《植物遗传资源国际约 定》进行审查的产物，该决议要求委员会修改 《国际约定》，与《生物多样性公约》 协调一致，包括按相互商定的条件获取植物遗传资源的问题，以及实现“农民的权 利”的问题。《粮食和农业植物遗传资源国际条约》通过委员会商签，《国际条约》 得到通过之后，委员会充当该条约的临时委员会，直至管理机构召开第一届会议。 2 4. 《国际条约》关系到所有的粮食和农业植物遗传资源 。条约是专门处理 PGRFA 资源的唯一具有法律约束力的国际协定，尤其为可持续利用和便利获取 PGRFA 资源，公平分享其利用所产生的利益作出了规定。自 1995 年以来，委员会 3 的职责涵盖“对粮食和农业重要的生物多性的所有组成部分 ”。委员会是专门处 理粮食和农业生物多样性所有组成部分的唯一政府间机构。 5. 国际条约管理机构是该条约的最高权力机构，由所有缔约方组成，其基本职 能是促进充分《条约》的实施，尤其是指明政策方向并提供监督指导，为实施《条 约》和尤其是为多边系统的运作