第三轮美中战略与经济对话战略轨道会谈结果.pdf

第三轮美中战略与经济对话战略轨道会谈结果 美国国务院 发言人办公室 2011 年5 月10 日 新闻公报 2011 年美中战略与经济对话 战略轨道会谈结果（Outcomes of the Strategic Track） 2011 年5 月10 日 在2011 年5 月9 日至10 日举行的第三轮美中战略与经济对话（Third Round of the U.S.-China Strategic and Economic Dialogue）框架下进行的战略轨道的对话中，双方讨论了主要的双边、地区性 和全球性问题。双方积极评价了自胡锦涛主席2011 年 1 月对美国进行国事访问以来美中关系取得的进展， 重申了双方致力于落实2011 年 1 月19 日发表的《美中联合声明》（U.S.-China Joint Statement）， 并根据这一联合声明致力于培育和深化双边战略互信，共同为建立互相尊重和互利共赢的合作伙伴关系而 努力。双方的讨论产生了48 项具体成果。美国和中国： 一、促进高层交流 1．决定共同努力，为未来几个月的双边高层交流做周密的准备。两国元首期待着今年再次举行会晤。双方 决定，即将举行的20 国集团峰会（G20 Summit）、东亚峰会（East Asia Summit）和由美国主办的 亚太经合组织（APEC ）领导人会议为高层接触提供了进一步的机会。中国欢迎拜登副总统即将对中国的访 问。美国欢迎习近平副主席随后来访。 二、双边对话与磋商 2．宣布在美中战略与经济对话中的战略轨道下建立美中战略安全对话（U.S.-China Strategic Security Dialogue），并在第三轮美中战略与经济对话期间在坦诚而富有建设性的气氛中举行了首轮美中战略安全 对话。美方参加战略安全对话的成员包括副国务卿詹姆斯·斯坦伯格（James Steinberg ）、国防部副部 长米歇尔·弗卢努瓦（Michèle Flournoy）、参谋长联席会议副主席詹姆斯·卡特赖特（James Cartwright） 上将、助理国务卿科特•坎贝尔（Kurt Campbell）和美军太平洋司令部司令罗伯特·威拉德（Robert Willard）上将。中方参加战略安全对话的成员包括外交部副部长张志军和中国人民解放军副总参谋长马晓 天。 3．体认到双方在亚太地区有着广泛的共同利益及维护地区和平、稳定和繁荣的共同目标，并且决定设立美 中亚太问题磋商会议（U.S.-China consultation on the Asia-Pacific）。双方计划在今年尽早举行首轮 会议。 1 4．认识到美中两国民间关系的重要性及其在加强整个双边关系方面的作用，祝贺由克林顿国务卿和刘延东 国务委员主持的美中人文交流高层磋商会议（U.S.-China High-Level Consultation on People-to-People Exchange）取得的成果，如“十万留学生计划” （100,000 Strong Initiative）和美 中妇女领袖交流与对话计划（U.S.-China Womens Leadership Exchange and Dialogue），即妇女 主导计划（Women-LEAD）。 5．注意到最近在中国结束的双边人权对话（Human Rights Dialogue），重申双方在平等和相互尊重的 基础上继续就人权问题进行建设性双边对话的承诺，并宣布双方有意于明年在华盛顿举行下一轮人权对话。 6．决定于2011 年6 月在华盛顿举行下一轮法律专家对话（Legal Experts Dialogue）。 7．决定在下一轮战略与经济对话之前举行一次就下述问题进行的新一轮分别对话：政策规划、非洲、拉丁 美洲、南亚和中亚，以及加强区域和国际问题的协调与合作。 8．决定今年举行第8 次美中反恐磋商（U.S.-China Counterterrorism consultation）。 9．决定在下轮战略与经济对话之前举行下一轮安全对话（Security Dialogue）和非扩散对话 （Nonproliferation Dialogue）。双方重申继续就重大国际安全和其他不扩散问题沟通与合作的意愿。 10．举行了富有成效的气候变化政策对话（Climate Changepolicy Dialogue）会议，决定开展建设性 合作，确保全面、有效和持续地履行联合国气候变化框架公约（U.N. Framework Convention on Clima