日语口语中程度副词使用特征.pdfVIP

2008年第7期 外语与外语教学 2008．№7 3 serial№232 总第2 2期 r11Ieir’I切chiIlg F0嘴i印咖ages粕d 日语口语中的程度副词使用特征术 赵宏 (大连外国语学院，辽宁大连116002) 摘要：本文站在历史语言学的立场上，从日本中古到近代的主要文献资料的r会鼯文j中抽取表示“程度极高”的一类程 度副词，对它们在当时口语中的使用情况作了调查分析。结果显示，程度副词是一个相对稳定而又不断发展变化的词类。从中 r{土各C土7=j这六种程度副 古到中世再到近世、近代，r南(尢)交I)Jr南(尢)圭I)c二jr粉I夏墨(k、)(二Jr善i土奶【jr寸二容弓j 词在每个时代都出现，体现了程度副词在其发展历史中的一贯性和相对稳定性。与此相对，程度副词种类不断增多，在使用上 呈现多元化，有些程度副词出现了明显的兴衰消长现象，每个时代人们口语中的最常用的程度副词也有所不同，中古时代为 r 关键词：日语口语；程度副词；使用特征 ofhisl06cal choosestlleadvelb istlleⅡIaindocu- Ahnract：F舢llIe粕glelingIlislics，t}Iispaper 0ftlle“hi曲esldegree”fmm“Conve麟llio璐”which m朗Isof乃uⅡ幻f沛elo，，lodemt概eand眦kes ofllleirusesinoral shows adverbs”isa aJl肌alysis Jap卸ese．IIIhal“de目nee relativ由s切ble柚dco删y wordclass．mm1tsullkoko timetomorden six time，TsauSetimes，Kinse lime，IIle degreeadverbs，∞砌矗，nn懈砌i，如赫i，托删嬲e， ch龇Iging fonowing au andrelative inIIleir tlleoIher in coherence h粕d，llle s以06u形Ⅱ甜hM玩如，whichm咖“very”，印peareveryage，showing stabilily developⅡlenI．0n adverbsincrease aIldbecomedive碍ifiedinIheiruses．Allhe锄e ri船aIld柚 time，蛐e caf唧ri器ofdegree constaIllly de伊优adverbsexpe—ence印parent inllleir mosI used adverbsinoral kin靶ind盈rem uses．‰，llle ex砌ple，洳l‘蒯|f『l乃Ⅲ如f加娜，删讥死删船 freqIlenllydegree J印anese ages，for