人文风景舞台展现.PDF

人文風景 舞台展現 經歷三十五周年誌慶後，新劇季將肩負「承先啟後」的使命，所選劇目甚具歷史感和人文精神，並從生活的橫切 面中，讓觀眾細味人生。 作為旗艦劇團，我們的使命並非追求票房成績 ── 而是希望透過劇藝承傳，為香港市民送上極具普世價值、社會 意識，以至關懷國情的作品。為主劇場揭幕的劇目，是俄國大文豪契訶夫的《櫻桃園》，一套講述十九世紀新、舊 社會交錯的經典，細膩地刻劃時代巨輪如何令詩雅的傳統變得柔弱無助，至今看來，也不乏共鳴之處。而在第二 十一屆「香港舞台劇獎」榮獲七項大獎、同樣展現時代變遷的日本劇《脫皮爸爸》，則將作為劇季的壓軸演出。我 們也將上演探討香港精神和民族歷史的原創劇，當中包括──與商業電台破天荒合作，慶祝長壽廣播劇《十八樓C 座》四十五周年的同名劇目；著名編劇莊梅岩藉香港中文大學五十周年，反思教育意義的《教授》；以及前藝術總 監陳尹瑩博士以「宋家三姊妹」（宋靄齡、宋慶齡、宋美齡）為題編導的大型歷史劇《如此長江》。 與此同時，兩齣載譽重演的劇目在香港演出後，將移師其他城市，分享劇藝的成果，包括──懷舊創作劇《有飯自然 香》將重新炮製，在廣州、上海作巡迴演出；同樣口碑極佳的百老匯名劇《紅》，也將會在澳門展演。 「黑盒劇場」也有突破性的發展。首先是上演「新劇發展計劃」第四擊培育的新作，由張飛帆編劇的《危樓》；另 外，本團推出的「新戲匠」演出計劃，今年會首推兩個新劇目，為新進劇藝工作者提供展現才華的機會。同樣教 人期待的，是本團首辦的「國際黑盒劇場節」將於2014年初舉行，屆時觀眾將可一睹香港、新加坡、台灣、英國 和日本五地的優秀藝術家既精采又破格的創作。 當然，廣獲好評的「讀戲劇場」還會繼續送上精采文本。更驚喜是，我們正計劃舉辦一個戲劇藝術書展，加上從 未間斷的戲劇文學出版工作 ──豐盛的劇季，有賴全團努力，目的只有一個，就是贏得你們的掌聲。 Bringing a humanistic landscape to live As the 35th anniversary season approaches its conclusion, we at the Hong Kong Repertory Theatre look forward to the new season, in which we focus on the continuation of heritage and inspiration for the future. History and humanistic concerns take centre stage in many of our productions this season, whilst a wide spectrum of life situations is examined, to hopefully offer the opportunities for our audience to savour the rich experiences life has to offer. Our mission, as a flagship theatre group, is not to seek box office results – instead it is through the continuation of heritage in theatre that