淡马锡年度报告概览2018.PDF

淡马锡年度报告概览2018 往昔已去，无法改变；今朝时光，转瞬即逝； 唯有明天，可随心塑造。 新加坡首任外交部长拉惹勒南 在全国青年大会上的开幕致辞 1982年7月16 日 我们所处的时代变化万千。 憧憬未来，前路充满希冀、振奋人心，富有挑战，亦可能难免艰辛。 淡马锡不断追求卓越，无论何时何地，谨记践行使命，造福世代。 • 我们把握机遇，投资优秀的企业和解决方案，助力构建更美好、 更智能、更互联互通的世界。 • 我们为员工提供成长与发展的机会，让世界越来越精彩。 • 我们齐心协力造福社群，带给人们温暖快乐的生活。 塑造更美好、更可持续的明天，为现在和未来的世世代代。 淡马锡宪章 追求卓越 践行使命 造福世代 淡马锡是积极活跃 淡马锡是着眼未来 淡马锡是备受信赖 的投资者与股东 的机构 的资产管护者 我们创造长期 我们行事讲求诚信 我们力求为世代 可持续的价值 致力追求卓越 民众谋福利 目录 十年业绩概览 4 资产管护者 36 投资组合摘要 5 备受信赖的资产管护者 38 董事长报告 6 倡导ABC世界 40 淡马锡DNA 10 对社群的承诺 42 淡马锡的收支 12 造福社会 44 投资者 14 集团财务概要 46 积极活跃的投资者 16 主要投资一览 54 自成立以来的投资组合净值 17 联络信息 56 跨世代投资 18 本报告以英文编制，并翻译成简体中文。 管理风险 20 如有任何差异，应以英文版本为准。 未来12个月投资组合回报前瞻 21 20年期投资组合回报展望 22 机构 24 着眼未来的机构 26 淡马锡脉动 27 财务自律原则