琉球的领土地位与自决权.PDFVIP

琉球的领土地位与自决权 1 琉球的领土地位与自决权 罗欢欣* ：自决权是一项国际法基本原则和重要的集体人权，虽然颇 具争议性和敏感性，但有一点在传统层面上却是存在共识的，那就是殖民地、 托管领土与非自治领土的人民享有自决权。学理上，这种自决权也被称为 “殖 民主义自决权”“古典自决权”或 “传统自决权”。琉球地位问题肇始于 1879 年的 “琉球处分”，二战以后琉球的领土地位获得了重新处分的契机，却先 后因 1951 年的《旧金山和约》和 1971 年的《关于琉球与大东群岛的协定》 而被搁置。于是琉球被先后置于美国和日本的管理之下。琉球作为潜在的托 管领土，其人民享有无可争议的传统自决权。琉球人民要求琉球独立或并入 邻国都不涉及分离主义、分裂主义等争议事项。 ： 琉球 冲绳 领土地位 自决权 托管 琉球在历史上是琉球王国的简称，在地理上是琉球群岛的简称，目前在日 1 本的管理与控制之下，被设置为冲绳县，故也简称为 “冲绳”。 琉球群岛是 西太平洋的一长段岛链，位于台湾岛与九州岛之间，呈东北—西南走向，从北 2 到南分为北部、中部与南部三段。 其中，中部冲绳诸岛中的冲绳岛是琉球群 岛中最大的岛。琉球的管辖范围在历史上几经变更，目前在日本 “统治”下的 3 琉球只是狭义上的琉球群岛， 面积大约为 2270 平方千米，人口 130 多万。 * 罗欢欣，中国社会科学院国际法研究所副研究员。电子邮箱：luohuanxin@。 ©THEAUTHORAND CHINA OCEANSLAW REVIEW 1 本文统一采用 “琉球”这一简称，下文不再另行标注。 2 另有大东群岛，距离冲绳本岛 349 千米，明治时期以前一直是无人岛，日本将其与琉 球群岛统称为南西诸岛。因此，南西诸岛与琉球群岛也被笼统地简称为“琉球”。“琉 球”的英文译法现在基本上统一为 “Ryukyu”。然而笔者发现，在之前的历史图文资 LooChoo LuChoo LooChu LiuKiu Lewchew 料中， “琉球”多译为 “ ”“ ”“ ”“ ”“ ” 等，而这些英文单词实际上都源于汉语中“琉球”一词的发音。战后美国军用文书及 地图多用 “LooChoo”来标注琉球，有时也采用上述的其他译法。关于琉球的译名差 异可参见 Patrick Beillevaire ed., Ryukyu Studies to 1854: Western Encounter, London: CurzonPress,2000. 3 日本目前 “统治”的冲绳县区域，也称为狭义的琉球群岛，主要包括中部的冲绳诸岛 和南部的先岛诸岛。先岛诸岛又分为宫古列岛和八重山列岛。日本认为北部的大隅诸 岛、吐噶喇列岛与奄美诸岛 （统称为萨南诸岛）都属于鹿儿岛县，不属于历史上琉球 王国的范围。参见 PublicRelationsDivision,Executive Office oftheGovernor,Okinawa Prefectural Government, Outline of Okinawa Prefecture 2008, Okinawa: Senden.Inc.,2008,p. 1. 同时参见罗欢欣：《论琉球在国际法上的地位》，载于 《国际 法研究》2014 年第 1 期，第 8~9 页；罗欢欣著： 《国际法上的琉球地位与钓鱼岛 主权》，北京：中国社会科学出版社 2015 年版，第 60 页。 琉球的领土地位与自决权 2 琉球的独立与自决问