案例研究_一个绿色图书馆_柏林自由大学文献学图书馆_克里斯蒂安_霍尔曼.docVIP

网络出版时间：2013-03-08 16:30 网络出版地址：/kcms/detail/11.1847.TU1630.004.html 案例研究：一个绿色图书馆，柏林自由大学文献学图书馆 克里斯蒂安·霍尔曼/Christian Hallmann李菁 译/Translated by LI Jing 历史 自由大学文献学图书馆是柏林自由大学独特历史的发展产物，该大学是由美国军事政府于1948年12月创建的。早期的发展可以追溯到20世纪初和威廉皇帝学会研究所，当时的研究所在西南柏林的德黑兰获得了建造绿色高端居住区的许可。 在很长一段时间内，哲学和人文社科学系都在这片绿色的繁茂公园之中，享受着别墅群所特有的相当私密的氛围，直到一个新决定的出现打破了这种局面——将这些房屋组织起来，搬到位于哈贝尔施维德特大道的建筑综合体中，而那里最初是由巴黎的建筑师康迪利斯、若西克和伍兹在1963年设计的。鉴于这座著名的综合体呈现出早期衰败的征兆，自由大学和柏林上议院在1997年组织了一场建筑竞赛，以期选出一种谨慎且尊重历史的实践方式来处理现有结构所具有的特殊品质。最困难的挑战可能就是将一座6 500m2的大型图书馆整合进现有的地毯式结构中，这种地毯式结构有许多小规模的庭院、走廊和办公室。伦敦的 History Free University Philological Library is very much a child of the unique history and development of Berlin Free University, founded in December 1948 by the American Military Government. Early roots can be traced back to the beginning of 20th century and the Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft research institutes, who acquired premises at south-western Berlin Dahlem, a green high-end residential area. The Dept. of Philosophy and Humanities enjoyed the unique and rather private atmosphere of a conglomerate of purchased villas in lush green parks for a long time, until a decision was made to re-organize premises and move into the building complex at Habelschwerdter Allee, originally designed by Paris based architects Candilis Josic Woods in 1963. Since this renowned complex was prone to early decay, Free University and the Senate of Berlin organized an architectural competition in 1997 to identify a practice capable to handle the very speci?c qualities of the existing structure with due care and respect. Possibly the most difficult challenge was to integrate a large 6 500m library into the existing carpet-like structure with its small-scale courtyards, corridors and offices. Foster + 2 a case sTudy: a green Library, The PhiLoLogicaL Library oF The Free universiTy oF berLin 福斯特及合伙人事务所赢得了这个竞赛，获得了重新设计铁锈桶建筑综合体的委托。 书籍 vs 使用者——不同的需求 签署可续性标准似乎明显是出于对书籍保存的考虑——然而，若再加上那些经常要在图书馆里使用书面资料的使用者，事情就变得更加复杂了。将书籍遮蔽在坚固的建筑实体之中，限制日光照射并在每年的季节变换中提供恒定的温度