原创力文档- 1、本文档共13页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2010 / 2011 学年第（ 1）学期试卷
考试课程 翻译 适用层次 高职 考试成绩 考试时间 100 分钟
总
题号 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十
分
A
1 成绩
1
W
R
2 I. Translate following items into English (10%)
9
0
0
2
1.名誉教授
:
号 2.主治医师
编
卷 3.非机动车禁行
试 :
号 4. 内有消防水带和灭火器
编
卷 5.入境检验 /海关
试
6.无烟校区
7.中国出口信用保险公司
： 8.合资企业
级
班 9.荣誉企业
：
级 10.双边贸易协议
班
II. Translate following items into Chinese (10%)
1.Partnership agreement
2.to honor the contract
：
名 ：
姓 名 3.written contract
姓
4.validity clauses of contracts
5.default and escape
： 6.collecting bank
号 ：
学 号 7.numbers of original bills of lading
学
1
8.FPA
9.non-firm offer
10.insurance policy
11.force majeure
12.basic terms and conditions
13.notify party
14.beneficiary
15.novel design
16.buy on wholesale
17.meeting delivery date
18.stockholder
19.Particulars Of Membership
20. Closing Down Sale
III. Fill in the blanks. (15%)
1) 斯沃奇手表—天长地久。
Time is what you of it.
2) We are e-mailing you our wishes to establish business relations with you in order
to offer opportunities to develop the business between us.
今向你方发电子邮件以表示我们愿意和你方 以便提供机会发展双
方贸易的愿望。
3) We shall thank you very much if you inform us soon of your price for the
goods including both FOB London and CIF Guangzhou quotes.
请速告知这些货物的 和 我们将非常感谢。
4) Partial
文档评论（0）