树木护理工作知多啲推广及教育日.PDF

樹木護理工作知多啲推廣及教育日 Dia educativo e promocional de conhecimentos sobre a manutenção de árvores 章程 Regulamento 主辦單位： 民政總署 Entidade Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM) organizadora: 協辦單位： 香港樹木拓展學會有限公司 Entidade Pro Tree Develpoment Limited co-organizadora: 簡 介： 向巿民介紹護理樹木的內容，透過演示及講解樹木檢查 、修剪、高空攀爬 、高空拯 Apresentação: 救等內容，讓巿民認識及理解樹木護理的操作。同場參與的巿民可以學習使用繩 索、攀爬器材及滑輪工具，與樹木來一個「親密接觸」。 Apresentação aos cidadãos do conteúdo da manutenção de árvores. A demonstração e explicação dos conteúdos, nomeadamente, a pesquisa e poda de árvores e a escalada e salvamento em altura, permitem aos cidadãos conhecerem e entenderem as operações de manutenção de árvores. Os cidadãos participantes podem aprender a usar cordas, equipamentos de escalada e roldanas, a fim de “contactarem de perto” com uma árvore. 活動日期： 12 月3 日 (星期六) Data de 3 de Dezembro (Sábado) actividade: 活動時間： 上午及下午分別各舉辦一場，上午時段為10:00 至13:00 ；下午時段為14:30 至17:30 。 Horário de Duas sessões, uma de manhã e outra à tarde. A sessão da manhã é das 10h00 às 13h00; a actividade: sessão da tarde é das 14h30 às 17h30. 活動地點： 區華利前地 Local de Praça de Jorge Á lvares actividade: 對 象： 4 至65 歲身心健康者 Destinatários: pessoas com boa saúde física e mental, dos 4 aos 65 anos de idade 名 額： 活動的總人數上限為140 人，每場次為70 人，名額有限，先報先得，額滿即止 。 Vagas: －個人或團體之預約登記：凡有意參與活動之巿民或團體，須於11 月21 日至25 日提 交報名表，每個團體可以登記的人數最多為30 人，在每個活動場次前30 分鐘必須到 達現場報到。 O limite máximo é de 140 participantes na actividade, comportando cada sessão 70 participantes.