CN102821812A用于输注药物的插件.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局 *CN102821812A* (12)发明专利申请 (10)申请公布号 CN 102821812 A (43)申请公布日 2012.12.12 (21)申请号 201180007400.X (51)Int.Cl. A61M 39/26 (2006.01) (22)申请日 2011.01.17 A61J 1/20 (2006.01) (30)优先权数据 9 2010.01.29 EP (85)PCT申请进入国家阶段日 2012.07.27 (86)PCT申请的申请数据 PCT/EP2011/050517 2011.01.17 (87)PCT申请的公布数据 WO2011/092068 EN 2011.08.04 (71)申请人 弗雷森纽斯医疗护理德国有限责任 公司 地址 德国贝德霍姆堡 (72)发明人 A. 维内罗尼 M. 菲尼 (74)专利代理机构 中国专利代理(香港)有限公 司 72001 代理人 原绍辉 谭祐祥 权利要求书 2 页 说明书 5 页 附图 10 页 权利要求书2 页 说明书5 页 附图10 页 (54)发明名称 用于输注药物的插件 (57)摘要 本发明涉及用于输注药物的插件20。插件20 适合于连接到药瓶18、且优选地连接到回路16或 者输注管线。此外，插件包括主体22、弹性元件24 和刺穿尖头26。刺穿尖头具有轴线X，且限定了第 一通道261 和第二通道262，并且可相对于主体沿 着轴线X 在第一关闭位置A 与第二打开位置B 之 间移动。此外，弹性元件压靠着刺穿尖头，以便当 不施加外力时保持其在第一关闭位置A。 A 2 1 8 1 2 8 2 0 1 N C CN 102821812 A 权 利 要 求 书 1/2 页 1. 用于输注药物，适合于连接到药瓶（18）的插件（20），所述插件（20）包括主体(22)、 弹性元件 (24)和刺穿尖头 (26)， 其中所述刺穿尖头具(26) 有轴线(X)，且限定着第一通道(261)和第二通道(262)，并 且可相对于所述主体（22）沿着所述轴线(X)在第一关闭位置 (A)与第二打开位置 (B)之 间移动；以及 其中弹性元件 (24) 压靠着刺穿尖头 (26) 以便当不施加外力时保持其在第一关闭位 置 (A)。 2. 根据权利要求1 所述的（20）插件，其中所述插件（20）适合于进一步连接到体外回 路（16）或者到输注管线。 3. 根据权利要求1 所述的（20）插件，其中所述刺穿尖头（26）主要地沿着轴线(X)延 伸，且包括在垂直于轴线 (X)的平面中延伸的凸缘（263）。 4. 根据前述权利要求中任一项所述的插件（20），其中，所述弹性元件（24）限定着座 （246），在所述座（246）内以略微过盈来承座所述尖头（26）、且所述尖头（26）可在所述座内 滑动，从所述关闭位置 (A)传递到所述打开位置 (B)、和/ 或从所述打开位置 (B)传递到所 述关闭位置 (A)。 5. 根据前述权利要求中任一项所述的插件（20），其中，所述弹性元件（24）限定着弹性 推压表面（244），其能在轴向上朝向所述关闭位置(A)来推动所述尖头（26）。 6. 根据前述权利要求中