CN102711847A用于通过电子束处理容器的装置的钟形罩形保护系统.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局 *CN102711847A* (12)发明专利申请 (10)申请公布号 CN 102711847 A (43)申请公布日 2012.10.03 (21)申请号 201080059800.0 代理人 张华卿 郑霞 (22)申请日 2010.12.27 (51)Int.Cl. A61L 2/24 (2006.01) (30)优先权数据 A61L 2/08 (2006.01) 0959655 2009.12.29 FR B65B 55/08 (2006.01) (85)PCT申请进入国家阶段日 B67C 7/00 (2006.01) 2012.06.28 G21K 5/10 (2006.01) (86)PCT申请的申请数据 PCT/EP2010/070747 2010.12.27 (87)PCT申请的公布数据 WO2011/080245 FR 2011.07.07 (71)申请人 HEMA 公司 地址 法国坎佩尔 (72)发明人 菲利普·勒琼 菲利普·马奎特 (74)专利代理机构 北京安信方达知识产权代理 有限公司 11262 权利要求书 2 页 说明书 6 页 附图 4 页 权利要求书2 页 说明书6 页 附图4 页 (54)发明名称 用于通过电子束处理容器的装置的钟形罩形 保护系统 (57)摘要 本发明涉及一种处理装置，包括保护系统和 一个或多个处理站 (2)，每个处理站 (2)包括电 子束发射器 (31)和用于将容器支撑在所述发射 器下方的支撑设备 (5)，所述发射器能够发射经 过由所述支撑设备支撑的容器的上部开口的电子 束，以对所述容器进行灭菌，所述保护系统用于阻 挡由发射器发射的放射物。所述保护系统包括连 接到发射器的上部部分 (6A)、连接到支撑设备的 下部部分 (6B)和移动设备 (9)，移动设备 (9)能 够使上部部分在缩进位置和至少一个操作位置之 A 间相对于下部部分移动，在操作位置中，所述部分 7 形成保护外壳 (E1)，发射器和容器定位在保护外 4 8 1 壳 (E1)中。 1 7 2 0 1 N C CN 102711847 A 权 利 要 求 书 1/2 页 1. 一种处理装置，包括： - 一个或多个处理站 (2、102、202)，其用于通过电子束对容器 (R)进行灭菌，每个处理 站包括灭菌设备(3、103、203) 和支撑设备(4、104、204)，所述灭菌设备(3、103、203) 包括设 有管状喷嘴(32、132、232) 的电子束发射器(31、131、231)，所述支撑设备(4、104、204) 用于 将容器支撑在所述发射器下方，所述发射器能够发射经过由所述支撑设备支撑的容器的上 部开口的电子束，以对所述容器进行灭菌，以及 - 保护系统，其用于阻挡由所述发射器或多个发射器发射的放射物， 其特征在于，对于每个处理站，所述保护系统包括： - 上部部分 (6