谈是非疑问句末的语气词啊和吧.PDFVIP

谈是非疑问句末的语气词 “啊”和 “吧” 王英宪 （澳大利亚昆士兰科技大学商学院 澳大利亚 昆士兰州 4001 ） 摘 要：句末语气词“啊”和“吧”在是非疑问句中的作用是汉语学界长期关注和争议的 焦点之一，由它们构成的是非问句也是对外汉语教学的难点。对音像语料进行考察和分析表明， 语气词“啊”在是非问句中表“惊讶义”以及由其衍生出的“非确定义”；语气词“吧”在是 非问句中表“非完全确定义”。正是这些情态义或者说语义内涵使它们能在特定的语境中作为 疑问语气词构成用以求证的真性是非问，还能构成具有其他交际用途的非真性是非问句。 关键词：情态义 疑问语气词 是非疑问句 求证疑问句 语法语用功能 一、引言 汉语中的是非疑问句大都是以句末语气词结尾的，这些语气词是：“吗”，“吧”和 “啊”。我们发现在对外汉语教学中，以“吗”结尾的疑问句并不构成教学难点，这与我们对 “吗”的语义和句法功能已有比较深入的理解和把握有关。由“啊”和“吧”构成的是非问都 是求证是非问句。这两个语气词在求证是非问句中的语义差别是什么？由它们构成的求证问句 之间又有什么不同？若要汉语为非母语的学生理解掌握“啊”和“吧”字是非问句的用法，我