红楼梦的地位与影响41094.pptVIP

第九讲 《红楼梦》的地位和影响 一、红楼梦的巨大影响 开谈不说《红楼梦》,读尽诗书也枉然 。清《竹枝词》 好事者每传抄一部，置庙市中，昂其值得数十金，可谓不胫而走者矣。　（程伟元《红楼梦序》） 历史影响 思想与艺术影响 “红学” 也成了一门专门的学问。　 　　　　　 《红楼梦》在海外 1793年，《红楼梦》传入日本长崎 嘉庆末年至道光初年， 《红楼梦》传入朝鲜 1832年，帕维尔?库尔梁德采夫将《红楼梦》带到俄罗斯（脂评本） 19世纪30年代开始， 《红楼梦》传入法国、英国、德国、意大利、希腊、匈牙利等地 1988年，西班牙首次出版了西班牙版的《红楼梦》 现有17种左右的译本　 　　　　　 《红楼梦》的思想影响 政治方面 情感教育方面 例如：乐钧的《耳食录》记载：一女子得《红楼梦》后，“废寝食读之，读至佳处，往往辍卷冥思，继之以泪……反复数十遍，卒未尝终卷，乃病矣。”父母焚其书，女大哭曰：“奈何烧宝玉、黛玉”等，自此“笑啼失常”、“巫医难治”，终呼“宝玉宝玉在此耶!”遂“饮泣而终。”　　　　　 《红楼梦》的艺术影响 续书如林，仅18世纪末至19世纪80年代，就有30多种，例如：《后红楼梦》《续红楼梦