自考英语词汇学 第九章课件.pptVIP

英语词汇学Chapter 9 English Idioms英语习语;Idiom 习语;9.1 Characteristics of idioms 习语的特点 ; Though the various words which make up the idiom have their respective literal meanings， in the idiom they have lost their individual identity. 尽管组成习语的不同词有各自的字面意义，但在习语中 他们已失去个体的身份。 Their meanings are not often recognizable in the meaning of the whole idiom. The part of speech of each element in no longer important. Quite often the idiom functions as one word. 他们的意义在整个习语的意义中经常是无法识别的。同样，每一成分的词性不再 重要。这条习语通常用作一个词。 ; The semantic unity of Idioms is also reflected in the is illogical relationship between the