牛津高中模块二Unit 3 Reading【自创练习】中英文翻译默写材料.docVIP

Unit 3 Reading 木乃伊的诅咒 Para1 Howard Carter是有史以来世界上最出名的探险家之一。 他勇敢无畏，爱好去从未去过的地方探险。在其一生中他发现了许多令人惊奇的东西。 Para2 Howard Carter没有上过学，但是他从画家父亲那里学会了画画。他天资聪颖，对家乡之外的世界充满了好奇心。 1891年，在17岁的时候，他扬帆远航到了埃及的亚历山大。到了20世纪20年代，他已成为一名探险家，致力于寻找古埃及国王的陵墓。 他找到了不少重要的陵墓。在这些陵墓中，他发现了大量的珠宝和黄金，同时还有已故国王经过处理的遗体，这些经过处理的遗体就是为人所知的木乃伊。 Para 3 1922年，在埃及的国王谷，Howard Carter做出了他最惊人的发现。 此次探险之前，他得到了Lord Cannarvon的资助。卡那封是个对埃及非常感兴趣的英国人。 卡特的探险队当时在Luxor城附近的地方进行工作。在这个地方，他们发现了King Tutankhamun的陵墓。这是有史以来所发现的最重要的陵墓。 “除了「法老的木乃伊」之外，这座陵墓还藏有大量的珍宝，比我们任何人先前所见过的都要多。” 1 卡特说，“在探查过这座陵墓之后，我