三全球生物分类倡议的监测和评价活动.doc

UNEP/CBD/SBSTTA/6/10 Page PAGE 44 UNEP/CBD/SBSTTA/6/10 Page PAGE 43 _____________________________ * UNEP/CBD/SBSTTA/6/1 为节省经费起见，本文件印数有限。请各代表携带文件到会，不索取更多副本。 UNEP CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/6/10 8 January 2000 CHINESE ORIGINAL： ENGLISH 生物多样性公约 科学、技术和工艺咨询附属机构 第六次会议 2001年3月12日至16日于蒙特利尔 临时议程*项目5.2 全球生物分类倡议 工作方案草案 执行秘书的说明 执行摘要 缔约方大会第五届会议要求执行秘书起草全球生物分类倡议（生物分类倡议）的工作方案，将其作为《生物多样性公约》战略计划的组成部分之一，并在其中规定时间表、目标、产出和试点项目；缔约方大会还要求执行秘书就生物分类倡议的执行进度提出报告。执行秘书在本说明中提出了生物分类倡议的工作方案草案。UNEP/CBD/SBSTTA/6/INF/4 号文件载有一份进度报告，其中介绍了短期活动（包括区域会议），对以前会议和报告提出的结论进行了综述，并建立了全球生物分类倡议协调机制。 工作方案草案包括5个业务目标，制定这些目标是为了通过在全球、区域和国家范围内举办活动，以便解决关于生物多样性所有组成部分的知识不足以及缺乏生物分类能力的问题，并同时考虑到这些问题的多重性。这5个业务目标应该相辅相成和同时得到执行。 提议科咨机构向缔约方大会提出的建议 为了促进执行生物分类倡议（生物分类倡议），消除第II/2、III/10、IV/1D和V/9号决定所述在保护和管理全世界生物多样性时遇到的生物分类方面的障碍，谨提议科学、技术和工艺咨询附属机构建议缔约方大会： 1. 核可全球生物分类倡议的工作方案草案； 2. 促请各缔约方、各国政府、国际组织、区域组织和其他有关组织宣传该工作方案,并在适当时执行该方案； 3. 考虑有无必要根据《生物多样性公约》第20和21条作出安排，以便为执行该工作方案的活动和相关的能力建设提供资金。 目录 TOC \o 1-2 \h \z 执行摘要 ………… 1 提议科咨机构向缔约方大会提出的建议 1 一. 导言 ……….. 4 二. 工作方案草案 5 A. 总目标 .. 5 1. 缔约方大会对全球生物分类倡议提出了哪些要求？ 5 2. 全球生物分类倡议应该取得什么成就？ 5 3. 业务目标 6 B. 在国家、区域和全球范围内对生物分类方面的需要进行评估 8 1. 业务目标1－为执行《公约》在国家、区域和全球范围内评估进行生物分类的需要和能力。 8 C. 具有针对性的行动 13 2. 业务目标2－确定重点，来帮助建设并保持必要的人力资源、系统和基础结构，以供鉴定和收集为生物分类知识提供基础的生物标本。 13 3. 业务目标3－在《公约》的主要专题工作方案内列入关键的生物分类目标，以便为保护和可持续利用生物多样性及其组成部分方面的决策编制必要的资料 17 4. 业务目标4 - 在《公约》的跨领域问题工作中列入关键的生物分类目标，以便为保护和可持续利用生物多样性及其组成部分方面的决策编制必要的资料。 24 5. 业务目标5－帮助为获取生物分类资料建立更好的和有效的基础结构/系统；重点是保证使原产国能够获取关于本国生物多样性的资料 29 三. 全球生物分类倡议的监测和评估活动 30 附件: 全球生物分类倡议中的生物分类指的是什么？ 31 一. 导言 1. 根据广义的理解，生物分类指的是划分生物的类别，但这门学科最经常是侧重于对物种、物种的遗传变异性以及物种之间的关系进行描述。为本《公约》的目的，对生物分类的理解是最广义的，其中包括遗传、物种和生态系统层面上的系统学和生物系统学（见本报告附件）。 2. 全球生物分类倡议（生物分类倡议）涉及为在生物多样性的所有三个层面（遗传、物种和生态系统）帮助执行本《公约》所需要的生物分类信息，并涉及所有生物，即植物、动物和微生物。 3. 生物分类倡议是在《生物多样性公约》下提出的，目的是为以下方面的决策奠定基础：保护生物多样性、可持续利用其组成部分和公平分享利用遗传资源所带来的惠益。为达到以上目的，生物分类倡议将着手解决以下问题： (a) 缺乏关于世界上很多地区的生物多样性组成部分特性的生物分类资料；和 (b) 需要在所有区域，尤其是在发展中国家进行生物分类