汽车专业英语Unit 26 How to Clean Automobile Interior and Avoid Corrosion.ppt

Specialized English for Automobile 电子制作 齐向阳 * * * * * * * * * * Unit 1 History of the Automobile Contents I. New Words II. Phrases and Expressions III. Text Explanation I. New Words vacuum [v?kju?m] v. 用真空吸尘器清扫（某物） interior [inti?ri?] n. 内部，内部的 upholstery [?ph?ulst?ri] n. 家具装饰业，装饰材料 carpet [kɑ:pit] n. 地毯 v. 用地毯铺（房间的）地 dashboard [d??b?:d] n. 仪表板 accessory [?kses?ri] n. 附件 spray [sprei] n. 喷雾，喷剂，喷雾的液体v. 喷，喷洒，向……喷洒 rustproof [r?stpru:f] adj. 抗锈的，防锈的，防锈处理的 oxidation [,?ksidei??n] n. 氧化，氧化作用 maintenance [meintin?ns] n. 维护，维持，日常（技术）维护 II. Phrases and Expressions aside from 除了……外 wipe off 擦去，去除 keep free of 保持……免于 floor mat 地垫 central console 中控台 door upholstery 车门内衬 cleaning agent 清洗剂 odor treatment 除臭（法） III. Text Explanation Even if we clean ourselves everyday, if our surroundings are unclean, it will impose a risk on our health. impose … on 强加于;利用, 欺骗;硬要(某人)帮忙, 打扰 译文：即使每天自己动手清理，但是如果周围环境很脏，还是会影响我们的健康。 even if 即使, 纵然 I wouldnt lose courage even if I should fail ten times. 即使要失败十次, 我也绝不灰心。 III. Text Explanation Although there are cleaning agents that make a lot of promises, your best bet is to go with a trusted brand that the majority uses. cleaning agents 清洗剂 译文：尽管各种清洗剂标注了各种承诺，最好购买经常使用的可以信赖的品牌。 although 尽管, 虽然;但是, 然而 Although my car is very old, it still runs very well. 我的汽车虽然很旧, 但仍然跑得很快。 The high tax policy is certainly unpopular, although its unlikely to meet the soaring armament expenditures. 高赋税政策肯定是不受欢迎的，但也未必能满足飞涨的军备 III. Text Explanation Similar to the method you used on cleaning your upholstery and seats, you can clean your carpets the same way. upholstery 内饰 similar to 近似的, 同样的, 类似的 the same way 同样的方法 译文：与清理内饰与座椅相似，可以用同样的方法清理地毯。 III. Text Explanation Periodically, you can just use a soft duster, ensuring that your dashboard will look brand new for a very long time. soft duster 软抹布 dashboard 仪表板 译文：定期使用