汽车专业英语Unit 8 Sensors and Signals.ppt

Specialized English for Automobile 电子制作 齐向阳 * * * * * * * * * Unit 8 Sensors and Signals Contents I. New Words II. Phrases and Expressions III. Text Explanation I. New Words signal [sign?l] n. 信号，指令，符号，征象，预兆，原因，动机 v. 发（打，用）信号（给，通知，报告），（向……）发（反射，传输）信号 actuator [?kt?ueit?] n. 激励者，执行机构（元件），马达，开关 harness [hɑ:nis] n. 线束，导线，（汽车）电气配线，吊（背，安全） accuracy [?kjur?si] n. 精确性（度），正确性（度） durability [djur?biliti] n. 耐久（用）性，使用期限，寿命，强 thermistor [θ?:mist?] n. 热敏电阻，热控管，热元件 Indispensable [indispens?bl] adj.不可缺少的，必需的，主要的，避免不了的 II. Phrases and Expressions AFM 空气流量计（传感器） injection duration 喷油持续期 MPS 进气歧管压力传感器 EGR( Exhaust Gas Recirculation) 废气再循环 TPS 节气门位置传感器 CKPS/CMPS 曲轴位置传感器/凸轮轴位置传感器 CTS/IATS 冷却液温度传感器/进气温度传感器 O2S 氧传感器 KS 爆燃传感器 STA Signal/NSW Signal 起动信号/空挡起动开关信号 A/C Signal 空调信号 III. Text Explanation III. Text Explanation Fig.3-1　Layout of the 1AZ-FE engine control system （1AZ-FE发动机控制系统部件分布图） 1—ECM（发动机控制模块）　2—ignition coil（点火线圈）　3—CMPS（凸轮轴位置传感器）　4—VSV for EVAP（燃油蒸气控制系统用电磁阀）　 5—DCL3（3号故障诊断座）　6—accelerator pedal assembly（加速踏板总成）　7—AFM（空气流量计）　8—throttle body assembly（节气门体总成）　 9—park/neutral position switch （驻车/空挡位置开关）　10—CTS（冷却液温度传感器）　11—O2S（氧传感器）　12—A/F ratio sensor（空燃比传感器）　13—CKPS（曲轴位置传感器）　14—oil control valve（机油控制阀）　 15—injector（喷油器）　16—KS（爆燃传感器） III. Text Explanation The computer then processes the sensor data according to its internal program and then signals the actuators to exercise the desired control over the subsystem that require adjustment. according to…根据… 译文：然后，汽车计算机根据其内部的程序计算处理这些数据，最后向执行机构发出输出指令，以便执