《论翻译》鲁迅对于严复的评价考辩中..pdfVIP

第 6 卷第 2 期 江南大学学报 (人文社会科学版 ) Vol. 6 　No. 2 　 　 　 　 2007 年 4 月 Journal of Southern Yangtze University( Humanities Social Sciences) 　　 　 Apr. 　2007 　 《论翻译》中鲁迅对于严复的评价考辩 ———兼与王秉钦先生商榷 宋以丰 (湖州师范学院 外国语学院 ,浙江 湖州 313000) [ 摘 　要 ] 鲁迅前期的翻译思想与严复多有相似 , 如翻译的启蒙与救亡目的 、译法上的归化倾向 、对读者的政治性 误读以及