英语长句翻译方法.pptVIP

英语长句的译法;英语长句的译法 ;Daily Translation ;When a new movement in art attains a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their principles may seem today, it is possible that in years to come they may be regarded as normal. 当一种新的艺术倾向形成某种时尚时，可取的态度是弄清倡导者们的意图何在，因为其主张在今天看来多么牵强附会、毫无道理，将来也有可能被认为是正确的 ;; （6) 注意分析句子中是否有固定搭配。 分析语义群 下面我们结合一些实例来进行分析： ;例1：Behaviorists suggest that the child who is raised in an environment where there are many stimuli which develop his or her capacity for appropriate responses will experie