跨文化语篇差异.pptxVIP

跨文化交际概论——跨文化语篇差异;引言：;一、语篇及语篇的相关概念;二、语篇文化差异的研究;（一）语篇差异的二元论;2、斯考仑的观点： 归纳式：也称话题延迟模式（汉语语篇） 演绎式：称话题先行模式（英语语篇） 3、海因兹的观点： 读者责任型语言：要求读者对文章作品的理解负主要责任，弄清各部分之间的关系 作者责任型语言：作者要对读者的理解金最大可能的责任。;（二）语篇差异的文化论;（三）语篇差异的类型论 ;三、语篇差异与环境因素;四、语篇结构差异的对比分析;Should students do business or not?;（二）英语语篇结构的思路;例：美国人关于天气如何影响文化的一段录音;二、语篇结构差异的相对性;下面是一段直线发展的汉语段落;结语：;参考文献：