二年级上学期必背古诗文.docVIP

PAGE15 / NUMPAGES17 江 雪 唐代：柳宗元 　　 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 译文 　　所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。 　　江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。 注释 绝：无，没有。 　　万径：虚指，指千万条路。 　　人踪：人的脚印。　　孤：孤零零。 　　蓑笠:“蓑” ，古代用来防雨的衣服；“笠” ，古代用来防雨的帽子。） 　　独：独自。 夜宿山寺 唐代：李白 危楼高百尺，手可摘星辰。 不敢高声语，恐惊天上人。 译文 　　山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里，我不敢大声说话，唯恐（害怕）惊动天上的神仙。　　 注释 宿：住，过夜。　　危楼：高楼，这里指山顶的寺庙。 危：高。 百尺：虚指，不是实数，这里形容楼很高。 星辰：天上的星星统称。　语：说话。 恐：唯恐，害怕。 惊：惊动。 草 / 赋得古原草送别 唐代：白居易 离离原上草，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。 远芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孙去，萋萋满别情。 译文 　　长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。 　　无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。 　　野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。 　　我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。　　 注释 　　赋得：借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式，称为赋得体。 　　离离：青草茂盛的样子。 　　一岁一枯荣：枯，枯萎。荣，茂盛。野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。 　　远芳侵古道：芳，指野草那浓郁的香气。远芳：草香远播。侵，侵占，长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。 　　晴翠：草原明丽翠绿。 　　王孙：本指贵族后代，此指远方的友人。 萋萋：形容草木长得茂盛的样子。 晓出净慈寺送林子方 宋代：杨万里 毕竟西湖六月中，风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。 译文 　　到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节确实不同。 　　荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。 注释 　　晓出：太阳刚刚升起。 　　净慈寺：全名“净慈报恩光孝禅寺”，与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。 　　林子方：作者的朋友，官居直阁秘书。 　　毕竟： 到底。 　　六月中：六月的时候。 　　四时：春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。 　　同：相同。 　　接天：像与天空相接。 　　无穷：无边无际。无穷碧：因莲叶面积很广，似与天相接，故呈现无穷的碧绿。 　　映日：太阳映照。 别样：宋代俗语，特别，不一样。别样红：红得特别出色。 舟夜书所见 清代：查慎行 月黑见渔灯，孤光一点萤。 微微风簇浪，散作满河星。 译文 　　漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，象萤火虫一样发出一点微亮。微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好象撤落无数的星星。 　　 注释 孤光：孤零零的灯光。　　簇：拥起。 出塞二首 唐代：王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。 城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。 译文 　　依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。　　 　　将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。 　　 注释 　　1.但使：只要。 　　2.龙城飞将：龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中，有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广，龙城是唐代的卢龙城，纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴，防止匈奴掠边，其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守，所以这种说法也不无道理。 　　3.不教：不叫，不让。教，让。 　　4.胡马：指侵扰内地的外族骑兵。 　　5.度：越过。在漫长的边防线上，战争一直没有停止过，去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在，绝不会让敌人的军队翻过阴山。 　　6.阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是中国北方的屏障。 　　7.骝马：黑鬣黑尾巴的红马，骏马的一种。新：刚刚。 　　8.沙场：指战场。 　　9.震：响。 长歌行 两汉：佚名 青青园中葵，朝露待日晞。 阳春布德泽，万物生光辉。 常恐秋节至，焜黄华叶衰。 百川东到海，何时复西归？ 少壮不努力，老大徒伤悲！ 译文 　　园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。