读《堂吉诃德》有感700字优秀范文二.pdf

拿着这本“大悦读”版的《堂吉诃德》，我有一种想要一口气读完 的冲动，终于用了三天时间读完了。（呵呵!我还要听课，高中的课， 我可是一节也不敢落下呀!否则的话，一天时间，百分之百搞定了!） 并且，这是我第二次读《堂吉诃德》。 读完之后，我就在想，好像第一次读人民文学版的《堂吉诃德》 是厚厚的两本，那是上初中三年级的寒假，读的时候好像有很多的章 节，感觉到索然寡味，为什么这一次阅读又兴味盎然了呢？ 我找出原来人民文学版的和 “大悦读”版的进 对比之后发现: “大悦读”版的《堂吉诃德》，删掉了全本《堂吉诃德》中那些枯燥 啰嗦的有关次要人物的次要章节，而保留了有关主要人物的主要章 节。比如有关牧羊人的牧歌和牧羊人讲的牧羊姑娘玛赛拉的故事，全 本《堂吉诃德》用了四章，大约30页，与堂吉诃德的故事几乎无关, “大悦读”版把它直接删掉了;有关多罗特亚和堂费尔南多的爱情纠 葛故事，全本用了十八章，近200页，绝大多数只是别人讲故事，与 堂吉诃德关系不大，“大悦读”版只保留了与堂吉诃德关系密切的多 罗特亚的故事，用了四章约20页。 我明白了一个道理，全部的原汁原味，并不一定是最好的。但是, 如果把原本的小说，变成了故事梗概，又将会失去逼真的精彩的细节 描写，也将让人兴味索然。 “大悦读”做得很好，它保留了原书最精 彩的描写，故事的衔接非常巧妙，不露删减的痕迹。真的很佩服“大 悦读”的编辑们。 这种删减名著的现象，在我国的古代名著中，也很典型。金圣叹 “腰斩水浒”，只保留原著前七十回，斩掉后三十回。近代学者胡适、 俞平伯等人，通过“大胆假设，小心求证”，认为 《红楼梦》后四十 回为高岩鸟补缀，应从全本中剔除出去。保留精华，去其糟粕，是继承 传统文化或借鉴外来文化的法宝哇，错不了！ 在我们的日常生活中，其实也有更多的并非原汁原味的东西;我 们的饮食，大多还是加工过的东西，正是因为这加工，味道才会更鲜 美，更加丰富多彩。比如麻辣兔头，让人想想都直流口水;比如清炖 鸡汤，也不是抱着一只鸡直接啃，也需要加工。清汤挂面有清汤挂面 的好处，麻辣米线也有麻辣米线的优点。 即使做人，也并非都是“原汁原味”的好，与生俱来的许多缺点， 需要通过学习来改正。所以孔老夫子说：“质胜文则野，文胜质则史。 文质彬彬，然后君子。”意思是说，质朴（原汁原味）胜过了文饰（道德 修养）就会粗野，文饰胜过了质朴就会虚浮（不实在），质朴和文饰比例 恰当，然后才可以成为君子。