中英文厂房租赁合同样本模板.docVIP

精选合同协议范本 精选合同协议范本 PAGE 1 中英文厂房租赁合同 出租方（以下称称甲方）：Lessor（hereinaftercalledpartyA） 承租方（以下简称乙方）：Lessee（hereinaftercalledpartyB） 双方当事人根据《合同法》及其他有关规定，经双方协商一致，订立如下协议， 以资共同信守。 AccordingtoContractLawofPRCandotherregulations，thetwopartiesthroughconsultationherebyagreeupon，andshallbeboundby，thefollowingterms： 第一条甲方出租的厂房位于杭州******工业园区一号厂房，一至二层及办公用房。 Article1：Theleasingitemistheno.1workshopfromthefirstfloortothesecondfloorandsomeofficeslocatedin*******DistrictofHangzhou. 第二条租赁期限共**年。租赁从*****年9月1日至*****年8月30日止。 Article2：LeasetermisfiveyearsfromSeptember1，2007toAugust30，2020. 第三条一号厂房一至二层面积共计________平方米。每