- 1、本文档共85页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
初恋 50 次 50 First Dates 中英文剧本
So tell me. How was Hawaii?
夏威夷好玩吗?
- It was unbelievable.
- Oh, yeah?
-太赞了
-是吗?
- Well, what happened?
- I met this guy .
-有艳遇啦?
-我遇到一个男人
It was the best week of my life.
那是我此生最美的一周
It was just a little
vacation romance.
一段浪漫的假期
But he was so sweet.
他好温柔
He took me to all these
cool local places.
他带我到好多好玩的地方
We went scuba diving...
我们去潜水 ...
- Snorkeling.
- Mountain climbing.
-浮潜
-爬山
We went cliff diving.
悬崖跳水
Well, we got a little drunk.
我们喝醉了
- He gave me...
- A back rub.
-他帮我 ...
-擦背
We slow danced...
我们深情拥舞 ...
- in the rain.
在雨中
But it wasnt just about the sex.
这不只是性而已
He pounded me like a mallard duck.
我俩没有别的关系
我们俩的关系只是性的关系
It ended kind of weird, though.
不过结束的有点怪
When I asked for his number,
he said hes...
我跟他要电话,他却说他 ...
- Married.
- Gay.
- 结婚了
-是同志
- Entering the priesthood.
- He doesnt believe in phones.
- 正要投身宗教事业
-他不喜欢用电话
He just kind of ran away.
他就这样走了
You know, it was just
a little fling, but...
这只是段露水姻缘 ...
I wont forget my week...
但我永远忘不了他 ...
- with Henry Roth.
罗亨利
- Henry Roth.
- Harry.
-罗亨利
- 小利利
Harry Paratesticles.
硬汉亨利
- Henry Roth.
- Henry Roth.
-罗亨利
-罗亨利
- Henry Roth.
- Henry Roth.
-罗亨利
-罗亨利
Henry Roth, why didnt you tell me
you were a secret agent?
亨利,为何不早说你是密探?
I prefer intelligence operative,
and I couldnt tell you until I knew you.
“情报员 ”比较好听
我不能随便跟你透露
Well, can I call you when I land?
我回去能打电话给你吗?
You can call me, but I II be in Peru.
I said that a little loud.
行,但到时我已经在秘鲁了
我太大声了
Come on, thats a 187, code blue.
We got the wolf sleeping at night.
总部,状况
野狼骑走,整夜狂飙
Hes slipping his arm in the drawer
and out comes the cookie jar. All clear.
他从山林来越过原野
跨过小溪向前行,完毕
Got it?
明白?
Well, maybe when you
get back from Peru.
也许等你从秘鲁回
您可能关注的文档
- 北师大版二年级数学上册应用题练习.pdf
- 北师大版小学二年级数学上册第一单元应用题练习.pdf
- 北师大二年级下册数学100道应用题.pdf
- 北师大小学数学二年级上册乘除法应用题练习.pdf
- 泵术语中英文对照.pdf
- 标准厂房工业园设计说明.pdf
- 标准防护内容.pdf
- 标准型号链条参数.pdf
- 标准预防的措施.pdf
- 标准预防的定义及特点.pdf
- 中国国家标准 GB/T 18233.4-2024信息技术 用户建筑群通用布缆 第4部分:住宅.pdf
- GB/T 18233.4-2024信息技术 用户建筑群通用布缆 第4部分:住宅.pdf
- GB/T 18978.210-2024人-系统交互工效学 第210部分:以人为中心的交互系统设计.pdf
- 《GB/T 18978.210-2024人-系统交互工效学 第210部分:以人为中心的交互系统设计》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 18978.210-2024人-系统交互工效学 第210部分:以人为中心的交互系统设计.pdf
- GB/T 16649.2-2024识别卡 集成电路卡 第2部分:带触点的卡 触点的尺寸和位置.pdf
- 《GB/T 16649.2-2024识别卡 集成电路卡 第2部分:带触点的卡 触点的尺寸和位置》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 16649.2-2024识别卡 集成电路卡 第2部分:带触点的卡 触点的尺寸和位置.pdf
- GB/T 17889.4-2024梯子 第4部分:铰链梯.pdf
- 《GB/T 17889.4-2024梯子 第4部分:铰链梯》.pdf
文档评论(0)