- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
电影《怦然心动》经典台词【中英文对照】
“有些人沦为平庸浅薄,金玉其外,而败絮其中。可不
经意间,有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人,从此以后,
其他人就不过是匆匆浮云。 ”下面是留学为您整理的电影 《怦
然心动》经典台词中英文对照,希望您喜欢!
A painting is more than the sum of its parts. A cow
by itself is just a cow. A meadowby itself is just grass,
flowers. And the sun peeking through the trees is just
a beam of light. But you put them all together and it
can be magic.
一幅画不是众多物件简单拼凑而成的。牛只是一头牛,
草地也只有青草和鲜花, 而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束
光,但如果将它们放到一起,就会产生魔一般的魅力。
The higher I got, the more amazed I was by the view.
我爬得越高,眼前的风景便愈发迷人。
Somedays the sunsets would be purple and pink. And
some days they were a blazing orange setting fire to
the clouds on the horizon. It was during one of those
sunsets that my father ’s idea of the whole being
greater than the sum of its parts moved from my head
to my heart.
有时落日泛起紫红的余晖, 有时散发出橘红色的火光燃
起天边的晚霞。在这绚烂的日落景象中,我慢慢领悟了父亲
所说的整体胜于局部总和的道理。
Sometimes a little discomfort in the beginning can
save a whole lot of pain down the road.
有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。
Someof us get dipped in flat, some in satin, some
in gloss. But every once in a while you find someone
who’s iridescent, and when you do, nothing will ever
compare.
有些人沦为平庸浅薄,金玉其外,而败絮其中。可不经
意间,有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人,从此以后,其
他人就不过是匆匆浮云。
The first day I met Bryce Loski, I flipped. It was
those eyes, something in those dazzling eyes.
见到布莱斯·罗斯基的第一天,我心动了。他的双眸有
种魔力让我如痴如醉。
The next thing I know, he ’s holding my hand and
looking right into my eyes. My heart stopped. Was this
it? Would this be my first kiss?
接下来,我所知道的就是,他紧紧握住我的手,与我深
情对视。我的心跳停止了。就要来了吗 ?我的初吻就要来了
吗?
Sherry St
您可能关注的文档
- 采购合同中英文对照模板.pdf
- 采购专业术语大全~中英文.pdf
- 参考文献中英文对照.pdf
- 餐厅服务员标准工作流程图.pdf
- 常见国际组织的中英文及缩写.pdf
- 常见手机零配件及电子产品中英文对照.pdf
- 常用工具中英文对照.pdf
- 超全二年级混合计算500题.pdf
- 齿轮参数中英文对照.pdf
- 初恋50次中英文剧本.pdf
- 23 名词 part 9-【识记清单·题型集训】2024中考英语一轮复习核心词汇(2022新课标最新版).docx
- 27 名词 part 13-【识记清单·题型集训】2024中考英语一轮复习核心词汇(2022新课标最新版).docx
- 35 形容词 part 5-【识记清单·题型集训】2024中考英语一轮复习核心词汇(2022新课标最新版).docx
- 37 形容词 part 7-【识记清单·题型集训】2024中考英语一轮复习核心词汇(2022新课标最新版).docx
- 30 名词 part 16-【识记清单·题型集训】2024中考英语一轮复习核心词汇(2022新课标最新版).docx
- 青海卫生职业技术学院辅导员考试试题及答案2023.docx
- 云南司法警官职业学院辅导员考试试题及答案2023.docx
- 洛阳有色金属职工大学辅导员考试试题及答案2023.docx
- 陕西能源职业技术学院辅导员考试试题及答案2023.docx
- 陕西旅游烹饪职业学院辅导员考试试题及答案2023.docx
最近下载
- 译林英语四年级下册期末试卷.docx VIP
- 四川省资阳市雁江区数学六年级第二学期期末质量检测 2022学年(西师大版,含答案).docx
- 2023年6月广西壮族自治区普通高中学业水平合格性考试地理试题(含答案).docx VIP
- 2023年中考四川内江地理真题+答案.doc VIP
- DRYPIX3500操作手册_富士3500胶片打印机.pdf
- 航空加油站项目环评环境影响报告表(新版环评).pdf
- 北师大版一年级数学下册期末试卷(含答案).doc
- 粮食熏蒸安全操作作业规程.doc
- 新湘科版小学四年级下册科学各单元知识点(全套).docx
- 2024年环境日环保知识竞赛考试题库400题(含各题型).docx VIP
文档评论(0)