世纪大学实用英语综合教程第四册课后翻译答案Unit.pdfVIP

Unit 1 1、在坚强意志的驱动下，他终于完成了他所承担的任务。 Driven by a strong will , he eventually fulfilled the task he had undertaken. 2、他许诺一到那儿就给我写信，但至今仍杳无音讯。 He promised to write to me as soon as he got there , but nothing has been heard if him so far. 3、老板从来没有对任何员工如此满意过，这个年轻人确实是个难得的人才。 The boss has never been so pleased with any employee before . The young man is a real find. 4、在医生和护士的帮助下，病人再一次站了起来，不久便重新开始工作。 With the help of the doctors and nurses , the patient was able to stand on his feet once more and soon resumed working. 5、老人那张布满皱纹的脸表明了他一辈子所忍受的苦难。 The old man ’s wrinkled face spoke of the hardsh