韩国首尔清溪川的恢复和保护.docxVIP

图 1 清溪川水系与首尔老 图 1 清溪川水系与首尔老城关系示意图 韩国首尔清溪川的恢复和保护 The Re stora tion a nd Prote ction of Che ongye chon in the City of Se oul, South Kore a (韩)李京鲜 曾 玲 (South Kore a )Kyung Sun Le e , ZENG Ling 摘 要: 21 世纪首尔开始了生态城市建设。首尔的建设开始朝着改善市民生活的方向发展, 政府在努力保护和恢复城市空间, 创造 良好的生态环境。第一个成功的项目是 2005 年 10 月完成的首尔清溪川复原和再发展项目。这个项目向世人证明了一个城市项目能 给人们的生活带来巨大的影响。从历史、政治、经济和社会的角度验证了清溪川这样一个庞大且复杂的发展项目。通过清溪川复原和再 发展项目, 首尔的都市生态城市建设规划得到分析和验证。这个项目也可供其他面临类似环境和城市问题的亚洲城市借鉴参考。 关 键 词: 风景园林; 可持续性城市; 研究; 清溪川复原和再发展; 首尔 文章编号: 1000- 6664(2007)07- 0030- 06 中图分类号: TU986 文献标识码: A 收稿日期: 2007- 06- 06 ; 修回日期: 2007- 06- 20 Abstra ct: Se oul se ts the vision for a gre e n a nd susta ina ble city in the 21st ce ntury. Now the urba n pa ra digm of Se oul ha s shifts towa rds the we ll- be ing of the citize n a nd the gove rnme nt is ma king e fforts to re vita lize a nd re store the urba n spa ce a s a ha bita ble a nd e nvironme nt- frie ndly city. The first succe ssful proje ct a mong ma ny e fforts is the Che onggye chon re stora tion a nd re de ve lopme nt proje ct, re ce ntly finishe d in Se oul on Octobe r 2005. Now Che onggye chon de monstra te s how a city proje ct ca n gre a tly influe nce the pe ople a nd provide a symbolic public spa ce in the ce nte r of the city. This pa pe r e xa mine s the bigge st a nd most complica te d Che onggye che on de ve lopme nt proje ct by looking ba ck into to its historica l, politica l, e conomica l a nd socia l issue s. Through it a vision for Se oul a s a gre e n, susta ina ble city ca n be a na lyze d a nd re - e xa mine d a nd more a bout the re vita lize d future of the me tropolita n city of Se oul ca n be found. Furthe rmore , this ca se se ts a good e xa mple for othe r Asia n me tropolita n citie s fa cing simila r e nvironme nta l a nd urba n proble ms. Ke y words: La ndsca pe Archite c