名著导读《傅雷家书》练习题及答案.pdfVIP

《傅雷家书》练习题及答案 1. 傅雷是我国著名文学翻译家、 文艺评论家， 他是一位严厉、 尽责的父亲， 《傅雷家书》是他写给儿子的书信编纂而成的一本集子， 摘编了傅雷先生 1954 年至 1966 年 6 月的 186 封书信，最长的一封信长达 7000 多字。字 里行间，充满了父亲对儿子的挚爱、期望以及对国家和世界的高尚情感。 2. 傅雷 (1908 — 1966) ，是我国著名的文学翻译家、 文艺评论家。 一生译著 宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。傅 雷从 30 年代起，就致力于法国文学的翻译介绍工作，毕生翻译各类作品 共三十四部， 主要有罗曼 罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著 《约翰 克利斯 朵夫》，传记《贝多芬传》 《米开朗琪罗传》 《托尔斯泰传》。法国作家巴尔 扎克的《人间喜剧》的大部分作品《高老头》 、《欧也妮·葛朗台》等。傅 雷先生为人坦荡，禀性刚毅，他在 57 年反右斗争中被错划为“反党反社 会主义的右派分子” 。“文革”之初即受迫害， 于一九六六年九月三日凌晨， 与夫人朱梅馥双双愤而弃世，悲壮的走完了一生。 3. 傅雷说，他给儿子写的信有好几种作用：一、讨论艺术；二、激发青年 人的感想；三、训练傅聪的文笔和思想；四、做一面忠实的“镜子” 。信 中的内容， 除了生活琐事外， 更多的是谈论艺术与人生， 灌输一个艺术家 应有的高尚情操，让儿子知道“国家的荣辱、艺术的尊严” ，做一个“德 艺俱备，人格卓越的艺术家” 。 4. 这些家信凝聚着傅雷对祖国、 对儿子深厚的爱。 信中首先强调的是： 一 个年轻人如何做人， 如何对待生活问题， 傅雷用自己的经历现身说法， 教 导儿子待人要谦虚，做事要严谨，礼仪要得体。 5、主题：充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教子篇。 6. 同时对儿子的生活， 傅雷也进行了有益的引导， 对日常生活如何劳逸结 合、正确理财， 以及如何正确处理恋爱婚姻等问题， 都像良师益友一样提 出意见和建议。还以相当多的篇幅谈美术，谈音乐作品，谈表现技巧、艺 术修养等。可以说，傅雷夫妇作为中国父母的典范，一生苦心孤诣，呕心 沥血培养的两个孩子：傅聪——著名钢琴大师、傅敏——英语特级教师， 是他们先做人、后成“家” , 超脱小我 , 独立思考，因材施教等教育思想的 成功体现。 7. 《傅雷家书》 中首先强调的是一个年轻人如何做人、 如何对待生活的问 题。傅雷用自己的经历现身说法，教导儿子做人要谦虚，做事要严谨，礼 仪要得体，遇困境不气馁，得大奖不骄傲，要有国家和民族的荣誉感，要 有艺术、人格的尊严，做一个“德艺俱备，人格卓越的艺术家” 。 8. “贯穿全部家书的情义，就是要儿子知道国家的荣辱，艺术的尊严，能 够用严肃的态度对待一切，做一个‘德艺兼备、人格卓越的艺术家’ 。” 9. 《傅雷家书》一句话书评（主题） （请用一句话来评价《傅雷家书》）： 苦心孤诣的教子篇。 10、主要内容：傅雷在儿子长大成人，留学海外之后，仍通过书信的方式 对儿子的生活和艺术生活进行悉心指导， 这些家信汇编成