研究生面试问题翻译硕士.docVIP

本帖最后由 PUCK不二 于 2014-4-27 00:10 编辑 1.? ?? ?Why do you choose MTI？为什么要选择MTI？ 2.? ?? ?Why do you choose MA? 3.? ?? ?Which one is your preference:translation or interpreting? And why?你更倾向于笔译还是口译？为什么？ 4.? ?? ?Do you have any field experience in interpreting? / Have you had any experience in interpretation? 你有实地口译的经验吗？ 5.? ?? ?Have you read any books about translation or interpreting? 你读过任何有关笔译或口译理论的书籍吗？ Tell us about the book you read about translation theory.请跟我们讲讲这本书可以吗？ 6.? ?? ?Have you encountered any problems in interpreting?你在（学习）口译中遇到过困难吗？ 7.? ?? ?Whats your major?你的专业是什么？ 8.? ?? ?说一下口译和翻译的区