绝句二首蜀中九日.pptxVIP

绝句二首（其二） 唐.杜甫 江碧鸟逾白， 山青花欲燃。 今春看又过， 何日是归年？  注释： ①逾：就是愈，更加的意思。 ②欲燃：将要烧起来，这里是形容鲜红的颜色。欲：好像。 ③何日：什么时候。 ④归年：回去的时候。 绝句二首（其二） 唐.杜甫 江碧鸟逾白， 山青花欲燃。 今春看又过， 何日是归年？  译文： 碧绿的江水把乌儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。 今年春天眼看着又要过去了， 什么时候才是我返回故乡的日期呢？ 绝句二首（其二） 唐.杜甫 江碧鸟逾白， 山青花欲燃。 今春看又过， 何日是归年？  这是杜甫客居四川时写的一首抒情小诗，诗人为我们描绘了一幅色彩明丽的春光图，同时也表达了诗人心中沉重的乡思。 安史之乱中，杜甫避难于蜀中。在朋友的资助下，于成都建起一座草堂，备尝艰苦的一家人暂时安定下来。 在杜甫的一生中，草堂里的生活是一段愉快的时光。但是，即使是在这难得的安宁中，诗人也无时不关心着尚未平息的中原战火，期待着早日返回故乡。 杜甫（712－770）字子美，世称“杜工部”、“杜少陵”等，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。 杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。 蜀中九日  蜀中九日 唐.王勃 九月九日望乡台， 他席他乡送客杯。  人情已厌南中苦， 鸿雁那从北地来。 王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。今山西人。 王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。 王勃一生遭遇坎坷，经常离家为宦漫游，因此怀乡送别诗是王勃诗中最常见的一类题材，如这首《蜀中九日》及其名作《送杜少府之任蜀州》。 注释九月九日：指重阳节。望乡台：古代出征或流落在外乡的人，往往登高或登土台，眺望家乡，这种台称为望乡台。他席：别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。他乡：异乡。南中：南方，这里指四川一带。那：为何。北地：北方。 蜀中九日 唐.王勃 九月九日望乡台， 他席他乡送客杯。  人情已厌南中苦， 鸿雁那从北地来。 译文在重阳节这天登高回望故乡，身处他乡。 设席送朋友离开，举杯之际，分外愁。 心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦。 我想北归不得，鸿雁为何还要从北方来。 蜀中九日 唐.王勃 九月九日望乡台， 他席他乡送客杯。  人情已厌南中苦， 鸿雁那从北地来。