东西方动物的不同寓意英语.pptxVIP

Identical animal word has different culture implications ;Cat;Cat;She is a cat. 她是个包藏祸心的女人。 Mrs.Smith is a perfect cat. 史密斯夫人是个地地道道的长舌妇。 The man and his wife lead a dog and cat life . 他们夫妻俩经常吵架。 Cats hide their claws. 猫总是藏起自己的爪子——知人知面不知心。 A gloves cat catches no mice. 戴手套的猫抓不到老鼠——不愿吃苦的人成不了大事业。 The cat shuts its eyes when stealing cream. 掩耳盗铃，自欺欺人。;Bat;Bat;as blind as a bat 有眼无珠 have bats in the belfry 异想天开 as crazy as a bat