友谊店内租赁合同.doc

PAGE PAGE 2 商店场地租赁合同 出租方（甲方）： 广州友谊商店 承租方（乙方）：傲胜国际公司 根据中华人民共和国合同法及相关法律法规，甲乙双方本着自愿、平等、互利、协商一致的原则，经友好协商后签订本专柜合同（以下简称“本合同”）。 第一条：合同期限 甲乙双方商定商场租期为3年，即从 年 月 日起至 年 月 日止。 第二条：铺位位置与面积 1、乙方租赁的场地为： ，建筑面积 平方米，其中使用面积为 平方米。 2、本合同的租金、物业管理费均按本合同确认的使用面积计算。 第三条：租金与管理费收费标准 租金约定如下：第一年，甲方按10元/平方米收取乙方租金，第二年，甲方按15元/平方米收取乙方租金，第三年，甲方按20元/平方米收取乙方租金。 2、乙方物业管理费月缴费标准为： /㎡人民币（含公用照明、水电、冷气、通风等），即： ㎡× 元＝ 元,大写： 元/月。在运营过程中，甲方有权根据运营情况作出适当的价格调整。 3、租赁期间所产生的水电费和卫生费由乙方自理。 第四条：押金、租金的缴交时间 1、签订本合同时乙方需向甲方缴交两个月的租金作为押金，共计: 元人民币。乙方在租赁期内不得违反本合同和商场的有关管理制度，期满时乙方向甲方结清有关费用，甲方免息将押金退回乙方。 2、合同签订后 ，乙方须向甲方交纳保证金人民币贰万元。之后乙方仍按签订日日期来缴交租金和物业管理费，若乙方逾期5天以上（含5天）仍未缴交的，甲方按每天1%的月租金和管理费总额收取乙方滞纳金。 第五条：装修管理 甲方将房屋交给乙方后，乙方的装修及修缮，甲方概不负责，其经营情况也与甲方无关；租期结束或中途双方协商解除合同，乙方不得破坏已装修部分及房屋架构，并无条件将商场交还甲方。 第六条：商场管理 1、乙方进入本商场经营要严格按国家有关法律法规的规定，依法办理工商营业执照、国税、地税等经营手续证照，并按时缴纳相关税费和申报年检。 2、乙方必须遵守本物业所公告的物业管理制度和《xx商场管理制度》的规定。 3、甲方对乙方因违反本协议及商场的有关规定，有权根据情节轻重分别采取：口头规劝指正、书面通知、律师函、暂停其商铺水电使用、以本公司或商场名义封其铺位、公告等方式来提醒和制止乙方违规行为，责令改正确保商场及大众业主利益。 4、如乙方违反商场制度，严重影响商场运作、声誉、业主的公共利益时，甲方在提请业委会和本铺业主或本商场10个以上商家的同意后，有权单独终止本合同并收回铺位，不需承担违约责任。若乙方因此有造成甲方或其它商家损失，乙方承担因此造成的全部损失赔偿，直至追究乙方的法律责任。 第七条：转让 1、乙方已展开经营，但确需转让且找到接管第三方，须书面向甲方申请，在甲方同意后，向甲方缴交转让费壹仟元，否则，未经甲方同意不得转让。私自转让的，甲方有权封闭该铺位，直至完善规定手续为止。 2、为确保商场运营正常，杜绝炒铺行为。在本协议期限内一旦发现乙方转让是属于炒铺行为的，甲方有权制止，并责令乙方改正。 第八条：双方权利和义务 一、甲方权利和义务 1、根据有关法律法规和政策，结合当时实际情况甲方有权制定修改本商场物业管理规定和《友谊商场管理制度》。 2、为确保友谊商场开业后运营和管理正常，甲方有权重新制定实施商场整体改造、招商、策划、管理方案。 3、有权制止乙方因违反商场的物业管理和《友谊商场管理制度》的行为。 4、根据本合同约定，有权按时向乙方收取租金、物管费及相关费用。 5、租赁期满，乙方未续租约，甲方有权收回铺位。 6、乙方要退租，需在合同期满后，甲方才退还乙方之前所缴纳的押金；若在未征得甲方同意而强行退租约，甲方有权扣除乙方己交付的押金。 7、租赁期内连续3天或累计5天不营业，甲方将向乙方提出书面通知给予警告；若乙方在一个月内累计15天不营业，甲方有权收回铺位，单方终止本合同且押金不需退还。 8、向乙方（或业主）提供商铺的自用部位、公用设施设备维修养护等有偿服务。 9、提前将装修方案和注意事项及限制条件告知乙方和其使用人。 10、保证出租给乙方的铺位是合法的。 11、对所涉及乙方商业机密予以严格保密。 二、乙方权利和义务 1、必须遵守本商场公告的物业管理制度和《友谊商场管理制度》。 2、依据本协议按时向甲方及本商场物管公司每月交纳租金、物业管理费及相关费用。 3、保证不利用本铺位及商场公共地方从事非法经营、非法传销及其它任何违法犯罪活动。 4、保证按国家消防部门所制定条例来执行本铺的消防责任，按甲方要求配备消防灭火器材，严格用合格消防材料装修，遵守商场消防条例，配合消防有关部门和商场举行的消防演习。 5