来访公司访客须知(中英双文).docVIP

访客须知 Notice for Visitors 1、所有访客进入办公区域必须有科在保安和行政前台处登记相关信息。 同时主动申报随身携带的便携电脑或其它需要申报的物品，履行规定的携入物品登记手续，并在离开大楼时接受便携电脑及其它规定物品的带出检查。 Please register at the reception counter and be accompanied by responsible person while entering office building. And register the SN of laptop you want to take in and declare critical belongings. All the declared will be re-checked while leaving. Non-declared can only be taken out with written permissions. 2、访客进入办公区需要佩带访客卡，离开大楼时及时归还大楼前台。 You are required to wear Visitor Pass while entering office area and return it to reception counter on the first floor before leaving. 3、访客进入办公区必须由负责接待的受访员工全程陪同。 You’re expected to be accompanied by responsible person while in office area. 4、访客进入大楼需要遵守相关安全规定。保持安静，不得大声喧哗或大声接听或拨打电话。 Please keep quiet at office area and keep voice at minimum while using cell phone. 5、未经许可不得进入限制进入的工作区。 Please do not enter restricted working area without prior permission. 6、未经许可不得擅自对工作区域进行拍照或录影。 Please do not take photos or videos at working area without prior permission. 7、进入呼叫中心区域需要将手机调至静音。 Please turn your mobile mute while entering call centre area. 8、办公区内全面禁止吸烟。吸烟需在大楼外指定区域。 Smoking is prohibited in the whole office building.