man of the moment 课堂剧目表演(改编删节) 中英文双版.docxVIP

PAGE1 / NUMPAGES1 英文版 Act 1 (Vic Sharon Douglas Trudy) Text 1-28 Trudy: I wonder if you wanted to take up my offer and stroll down to the beach, Douglas while they’re doing their interview.（询问状） Douglas: Oh, lovely, yes. Thank you very much.（客气接受） Act 2 (Trudy Douglas) Trudy: Douglas, would you like to tell me some details about that robbery? You really don’ bear any resentment for what my husband did? To you? To your wife? It’s like it never mattered to you at all?（复杂情感，询问状） Douglas: Oh, it mattered. Of course it did. It wasn’t as straightforward as that. Let me try and explain, then. Working with me in this bank-I was 25 at that time-was the most beautiful girl I’ve never seen in my life. Her name was Nerys Mills. And I was madly in love with her. Some days I couldn’t look at her at all. My hands would shake and my voice used to crack when I spoke to her.Anyway, needless to say-Nerys didn’t take any notice of me.（回忆往事，陷入沉思，爱情甜美状）Trudy: She didn’t take any notice of you? Why? Can’t she feel your heart?（询问状）Douglas: She was engaged with a seller（无奈叹息） Trudy: Ah… (伤心) Douglas: But the robbery changed everything. There was this stranger threatening the girl that I cared more than my own life for…I couldn’t help myself, you see?（回忆自己英雄事迹，激情重新涌动） Trudy: No, I see, I see Douglas: Afterwards, I went to see her a lot in hospital as soon as they’d let us in to visit. There were so many people round the bed and I was just there waving my daffodils at her from the back of the crowd. And slowly they all drifted away. But I was still there, by her side（回忆往事，对于他人抛弃道嫂很是不平，同时又有对道嫂的爱意） Trudy: Did she never say to you…?（询问状） Douglas: No. And I didn’t ask her. It didn’t matter. She liked me. We got married the moment she came out. We have a simple but happy marriage. So what do I say? I hate you, Vic, because of what you did to the most beautiful girl in the world? Or, thank you, Vic, for being instrumental in arranging for me to marry the girl of my dream? Difficult to