花园林场承包协议.doc

PAGE 1 宜良县林业局花园林场承包协议 甲方：云南姜氏科技有限公司 （以下简称甲方） 乙方： （以下简称乙方） 云南姜氏科技有限公司在宜良县投资开发生物种源创新基地项目，重点对杂交鹅掌揪等植物物种进行研发及产业化种植推广，并在花园林场老厂部落地，在“平等、稳妥、互利”的原则下，经甲、乙双方友好协商，达成如下合作协议： 一、合作内容： 乙方承包甲方 100亩土地、部分房屋、场地等一切设施进行杂交鹅掌揪育苗项目。 二、承包范围：甲方区域范围内的土地、道路、大棚、半层办公楼、半层宿舍楼、10间库房、水电配套设施等。 三、承包期限：5年。自二O一二年八月一日起至二O一七年七月三十一日止。 四、承包金额：在承包有效期限内，乙方每年支付给甲方肆拾五万元（￥450000元）。 五、费用支付方式及时间 1、乙方每年支付给甲方的承包款时间为每年6月底前。 六、双方的权利和义务 （一）甲方的权利和义务： 1、甲方负责协调甲方工作人员及周边村民的工作，给乙方创造和谐的工作环境。 2、甲方协助乙方办理证照过程中政策协调、规费优惠事宜。 3、每年提供500万以上种苗。 4、负责种苗的销售。 （二）乙方的权利和义务： 1、乙方必须遵守国家及地方的有关法律法规，依法经营、办理相关证照。 2、乙方必须尊重地方民俗，积极融洽周边村民关系。 3、乙方拆旧翻新场房需报相关部门批准，并符合相关规划设计和法律法规。 4、乙方不得随意移植甲方老场内的名木古树木，其它树木若确需移植或采伐，需先征得甲方同意，尽量就地移植，并按市场价补偿甲方。 5、安装变压器、新置设备等一切费用乙方自理。 6、乙方承包期满或中途悔约，所建的永久性建筑和固定部份（如场房、大棚、变压器等）无偿交归甲方所有，甲方不作任何补偿。 七、违约责任。 1、本协议签订后，甲、乙双方共同遵照执行，若一方违约，支付对方伍拾万元整（￥500000元）违约金，并赔偿由此造成的一切损失。 2、若乙方逾期三个月不按规定交纳承包金，视为违约，甲方将终止协议，收回所涉的一切场地、房屋、土地，所造成的损失由乙方自行承担，甲方不作任何补偿。 3、因不可抗拒因素或国家政策变动，协议不能履行，互不视为违约，导致的后果，按照国家法规政策，双方友好协商解决。 八、未尽事宜，双方可进行友好协商，签订补充协议。补充协议与正式协议具有同等法律效力。 九、其它：附件：《固定资产移交清单》 十、本协议一式二份，甲、乙双方各一份，双方签订后生效，具同等效用。 甲方：云南姜氏科技有限公司 乙方： 代表： 代表： 2012年 月 日 2012年 月 日