2 语言的变异过程.pptxVIP

2.语言的变异.汉语的发展范晓蕾fanxiaolei2013@163.com提要汉语的两种变异古今言殊：语言的历时变化四方谈异：语言的地域变化“方言”现代汉语书面语的特质王力《论“不通”》一、古今言殊历史上的汉语变化邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？” 其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信……旦日，客从外来，与坐谈，问之：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”语音不同：用古音读出，现代人必听不懂词汇不同：现代不用的词：昳、曰、孰、吾意义变化的词：修（长）、服（穿、戴）、谓（对…说）、公（尊称）、也（句末助词）、之（他）语法不同：疑问词提前：我孰与城北徐公美宾语提前：忌不自信介词后省略宾语：与()坐谈汉语的历史分期（王力）上古汉语公元三世纪五胡乱华之前中古汉语公元四世纪到十二世纪（南宋前半）近代汉语公元十三世纪到1919（五四运动）现代汉语每个时期在词汇、语法、语音上都有很大不同。语汇的变化古语消失《诗经·鲁颂》-《駉》[jiōng] (马的名称)“驈”（yù，身子黑而跨下白的），“皇”（黄白相间的），“骊”（lí，纯黑色的），“黄”（黄而杂红的），“骓”（zhuī，青白杂的），“駓”（pī，黄白杂的），“骍”（xīng，红黄色的），“骐”（qí，青黑成纹象棋道的），“驒”（tuó，青黑色而有斑象鱼鳞的），“骆”（luò，白马黑鬃），駠（liú，红马黑鬃），“雒”（luò，黑马白鬃），“骃”（yīn，灰色有杂毛的），“騢”（xiá，红白杂毛的），“驔”（tǎn，小腿长白毛的），“鱼”（两眼旁边毛色白的）。洗、澡、沐、浴、濯新词的产生本土词椅子（倚）、桌子（卓）电话、美眉、屌丝、土豪外来词葡萄、苜蓿、萝卜、菠菜、苹果咖啡、柠檬、可可、芭蕾；尼古丁、酒吧词义变化扩大江（长江）、河（黄河）、小姐（贵族家的女儿）缩小谷（谷类的总称）、朕（任何人的自称）转移：指相关或相似的事物钟（一种乐器）、涕（眼泪）、书（信）和谐、雷音节模式的变化词语的双音节化：耳朵、鼻子、眉毛词语的语音减缩甭（不用）、覅（勿要）酱紫（这样子），肿么了（怎么了）语音的变化（声母、韵母、声调）青山横北郭白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。郭、白、别：入声字保留入声的方言：粤语、晋语、江淮官话 等等二、四方谈异汉语的地域变体：方言语音：各方言的主要差异（无法通话）床前明月光疑是地上霜举头望明月低头思故乡词汇：他：那（兰银）-佢（粤语）-伊（闽语）公鸡：鸡公；生鱼：鱼生；台风：风台腿：脚给：拿（湘语）-俾（粤语）-互（闽语）语法：主要是“语序”你先走。vs 你走先。给他书。vs 俾书佢。vs 给他给一本书他正吃着饭呢。vs 他正吃饭着呢。方言的分类方言区分的依据语音词汇语法7-10个方言区官话(北方、江淮、西南)晋方言，湘方言，粤方言，吴方言，闽方言，客家方言，赣方言，平话汉语的谱系方言差异的成因移民，地理隔绝：各自发展，向不同方向变化；古代，北民南迁；近代，东民西进现代汉语方言南北之别大体以长江为界江北的「官话」江南的「非官话」（吴、湘、赣、闽、粤、客等东南方言）历史上北方汉人的大规模移民浪潮：跨越长江的南北向大规模移民：六朝、唐、宋导致以长江为界的官话、非官话對立官话大体形成于北宋、南宋之交较晚近的东西向大规模移民：明、清导致官话在南北两地分布范围的进一步拓展北方：清代晚期官话向西扩展至新疆，向东扩展至辽东以北的东三省南方：明清时期「江西填湖广」「湖广填四川」等大规模移民导致南方官话在云、贵、川等西南省区的大面积分布方言差异的成因民族语的融合：吸收不同民族语的特色北方：五胡乱华（六朝、辽金、元、清）南方：通婚造成的“母语转换”语音，南北方言一个明显的差异：声调数目闽粤：6-10调西北：3-4调语法，南北方言的语法结构式不同：广州：搵找个人又识会写信、又识打字嘅的西宁：把你恭喜！方言的保护教育的普及、广播电视传媒、经济利益的驱动方言的消失，在所难免：犹如城市生态的多样性在消失“生物物种”的多样性、文化遗产的保留：闽南语歌曲《丢丢铜仔》/v_show/id_XMzcxNTIxMzIw.html时间差异 : 空间差异语言的空间差异（地域变体.方言）可视为其时间差异的反映各方言在不同程度上保留了不同时期汉语的特点语言历时变化的构拟：根据同一语系里语言/方言的差异达尔文的“进化论”原理：世界各地的动物及其化石 进化过程三、普通话与书面语普通话一个特殊的“汉语变体”：共同语北京语音为标准音北方话（东北、冀鲁、中原）为基础方言以典范的现代白话文著作为语法规范。各地方言的最大公约数(兼容南北之特色)然而，普通话也有变体口语 vs 书面语书面形式和口头形式“语文能力”包含两个方面：1 语的能力； 2 文的