欧洲经济委员会（ECE）汽车标准法规中文译本： 70-388-EEC—87_354_EEC 喇叭.pdfVIP

国家： 欧洲经济共同体 © INTERREGS Ltd 1999 原稿：1970年8月10 日O.J.L176 1970年7月27日委员会指令 与汽车声响报警装置有关的各成员国相关法律 （70/388/EEC） 由指令87/354/EEC修正 考虑到欧洲经济共同体成立时的条约，尤其是该条约第100条； 考虑到委员会的提议； 考虑到欧洲议会的意见； 考虑到经济和社会委员会的意见； 鉴于依照本国法律汽车必须满足有关声响报警装置的技术要求； 鉴于各成员国有必要采用同样的要求，或者取代起现有法规，或这作为现有法规的增补，以达到准许实施欧 共体型式认证程序之目的。这也是1970年2月6日委员会指令 （1） ，关于各成员国机动车及其挂车车型认证的相 关法律的主题； 鉴于声响报警装置法规应该既包括这些装置装配到车辆上的有关要求，也包括这些装置的结构要求； 制定协调一致的声响报警装置型式认证程序，可以使得各成员国能够利用共同的构造和试验要求来检查相关 的一致性，并通过发送各类型声响报警装置的完整的型式认证证书副本的方式，通知其各成员国；因此在所 有符合认证型式的声响报警装置上附着EEC型式认证标记，可以免除在其它各成员国对这些声响报警装置进 行技术检验的必要； （1） OJ No L 42，1970年2月23日，第1页。 标题：声音告警装置 发布号：1 70/388/EEC 1992年10月 页：1 国家：欧洲经济共同体 © INTERREGS Ltd 1999 原稿：1970年8月10 日O.J.L176 欧洲共同体委员会已经采用了本指令： 第1条 1. 凡是满足附件I第1项中规定的结构和试验要求的声响报警装置型式，各成员国应批准其型式认证。 2. 批准型式认证的成员国应采取必要措施来验证生产与认证型式的一致性，如果必要或者需要时与其他成员 国发证机关合作。 上述验证应仅限于抽查。 第2条 各成员国依据第一条对声响报警装置批准型式认证之后，应给相应的制造商或其授权代理商发放EEC型式认 证标记，该标记应按照附件I第1.4项所示式样。 各成员国应采取适当措施，防止按照第一条要求取得型式认证的声响报警装置使用容易和其他装置发生混淆 的标记。 第3条 1．如果声响报警装置附有EEC型式认证标记，则各成员国不得因为这些装置结构或者工作方式的原因，禁止 其上市销售。 2 ．然而，如果附有EEC认证标记的声响报警装置在设计上与认证过的原型不符，成员国可以采取上述措施。 该成员国应即刻将其采取的措施通知其它成员国和委员会，并说明相关依据。 同时应执行第5条的规定。 倘若不满足附件I第1.2.1.6项中规定的上下限，则应认为属于第一小段中提到的与认证过的原型不符的情 况。 第4条